1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.LT 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,140 ¿Se ha cerrado la finca Wilcox? 4 00:00:15,223 --> 00:00:16,891 Ambas partes firmaron esta mañana. 5 00:00:16,975 --> 00:00:18,727 Precio excesivo con múltiples ofertas, 6 00:00:18,810 --> 00:00:19,894 si escuché correctamente? 7 00:00:19,978 --> 00:00:22,897 Mucho más de preguntar. Felicidades. 8 00:00:22,981 --> 00:00:26,526 Bueno, gracias. Me encantaba esa casa. 9 00:00:26,609 --> 00:00:29,696 Estoy emocionado por la familia. yo Creo que es perfecto para ellos. 10 00:00:29,779 --> 00:00:32,991 Grace, ¿alguna vez has pensado en la gestión? 11 00:00:33,074 --> 00:00:36,119 ¿Administración? No. ¿Por qué? 12 00:00:36,202 --> 00:00:39,122 Contamos con una oficina satélite eso es un poco de apuro. 13 00:00:39,205 --> 00:00:41,875 Su gerente se fue a la maternidad. salir antes de lo que esperábamos. 14 00:00:41,958 --> 00:00:46,921 Necesitamos a alguien para manejar las cosas en su lugar hasta que regrese. 15 00:00:47,005 --> 00:00:48,925 ¿No me dijiste? ¿Eras de Evergreen Falls? 16 00:00:48,965 --> 00:00:51,551 Soy. 17 00:00:51,634 --> 00:00:54,345 Pero no he estado allí desde mis padres vendieron su casa. 18 00:00:54,429 --> 00:00:57,557 Bueno, ahí es donde se encuentra esta sucursal. 19 00:00:57,640 --> 00:01:01,561 Grace, tienes un historial. de ventas que está a la par con las de ellos. 20 00:01:01,644 --> 00:01:05,940 Son de muy alto rendimiento. grupo. Creo que encajarías muy bien. 21 00:01:06,024 --> 00:01:10,695 Lo aprecio, pero no lo soy. seguro de ser gerente. 22 00:01:10,779 --> 00:01:13,156 ¿Sabes lo que cada comprador o el vendedor me dice 23 00:01:13,239 --> 00:01:15,658 cuando preguntamos sobre su experiencia contigo? 24 00:01:15,742 --> 00:01:21,372 Cada uno de ellos dice que los hiciste sentir escuchado, escuchado, que realmente te importaba. 25 00:01:21,456 --> 00:01:26,377 Y la mayoría de los directivos es solo eso... escuchar y cuidar. 26 00:01:26,461 --> 00:01:28,963 Y siendo que es diciembre 15, yo también ya aprobé 27 00:01:29,047 --> 00:01:32,967 todos tiempo libre de vacaciones de otra persona. 28 00:01:33,051 --> 00:01:35,970 Lo lamento. mis padres son se supone que vendría aquí, 29 00:01:36,054 --> 00:01:37,931 pero están atrapados en tormentas de nieve consecutivas. 30 00:01:38,014 --> 00:01:41,810 Bueno, ¿deberías decir que sí? a la tarea, 31 00:01:41,893 --> 00:01:45,188 tal vez puedan conocerte en Cataratas Evergreen. 32 00:01:45,271 --> 00:01:48,817 Bueno, no hemos estado allí como familia desde hace mucho tiempo. 33 00:01:48,900 --> 00:01:50,735 ¿Qué dices? 34 00:01:50,819 --> 00:01:53,404 ¿Irías allí por unas semanas? 35 00:01:53,488 --> 00:01:56,825 ¿Intervenir como gerente interino? 36 00:01:56,908 --> 00:01:58,910 - Soy tu chica. - Maravilloso. 37 00:01:58,993 --> 00:02:01,621 tendré vivienda temporal configurado para cuando llegue allí. 38 00:02:01,704 --> 00:02:04,415 Disfruta de esta aventura. 39 00:02:04,499 --> 00:02:05,875 Y nos vemos en el nuevo año. 40 00:02:05,959 --> 00:02:09,838 Bueno, ¿cuándo quieres que empiece? 41 00:02:09,921 --> 00:02:11,339 Ayer. 42 00:02:12,715 --> 00:02:13,925 Bueno. 43 00:03:04,976 --> 00:03:06,895 - ¿Hola? - Ana. 44 00:03:06,978 --> 00:03:08,664 - ¿Dónde estás ahora? - Estoy en la iglesia. 45 00:03:08,688 --> 00:03:10,064 gracia: te veré allí. 46 00:03:11,357 --> 00:03:15,695 Hombre: 20 segundos hasta el tiro perfecto 47 00:03:15,778 --> 00:03:18,781 está todo alineado. 48 00:03:21,618 --> 00:03:25,205 Tres, dos, uno. ¡No, no! ¡Para, para, no! 49 00:03:25,288 --> 00:03:26,765 - A tu derecha. A tu derecha. - ¿Disculpe? 50 00:03:26,789 --> 00:03:28,267 Por favor. Por favor, sólo... por favor, muévete. 51 00:03:28,291 --> 00:03:29,292 Sólo muévete. Sólo... 52 00:03:31,586 --> 00:03:33,022 ¿Sabes qué? No importa. Es demasiado tarde. 53 00:03:33,046 --> 00:03:35,048 Fallé el tiro. Fallé el tiro. Puaj. 54 00:03:35,131 --> 00:03:38,718 - Lo lamento. - ¿Tienes idea de cuánto tiempo me llevó? 55 00:03:38,801 --> 00:03:44,724 - ¿Para preparar ese tiro? - Bueno, la buena noticia es que mañana volverá a salir el sol. 56 00:03:44,807 --> 00:03:47,310 Sí. La Tierra está inclinada sobre su eje, 57 00:03:47,393 --> 00:03:50,563 entonces el ángulo del sol cambia todos los días mientras orbitamos. 58 00:03:50,647 --> 00:03:54,317 Entonces esa luz golpea esa estatua creando esa sombra perfecta 59 00:03:54,400 --> 00:03:58,112 y la imagen perfecta sólo sucederá una vez al año. 60 00:03:58,196 --> 00:03:59,989 Así que sí, mañana saldrá el sol. 61 00:04:00,073 --> 00:04:02,951 pero tendré que esperar 365 días 62 00:04:03,034 --> 00:04:04,535 para volver a recibir esa inyección. 63 00:04:04,619 --> 00:04:08,331 Oh. Bueno. 64 00:04:08,414 --> 00:04:11,960 Eh, lo siento 65 00:04:12,043 --> 00:04:16,547 sobre el año y el eje inclinado. 66 00:04:16,631 --> 00:04:19,759 ¿La luz alrededor del sol? 67 00:04:19,842 --> 00:04:21,844 Y también lo siento por el sol. 68 00:04:21,928 --> 00:04:23,429 ¿Sientes pena por el sol? 69 00:04:26,849 --> 00:04:28,643 Está bien 70 00:04:36,442 --> 00:04:40,738 Ya casi llegamos. 71 00:04:40,822 --> 00:04:42,865 Sabes, no deberías estar escabulléndote 72 00:04:42,949 --> 00:04:44,242 sobre los desafiados verticalmente 73 00:04:44,325 --> 00:04:46,202 cuando intentamos desafiar la gravedad. 74 00:04:46,286 --> 00:04:49,038 Se ve realmente genial aquí. ¡Oh! 75 00:04:49,122 --> 00:04:52,917 Está un poco torcido. ¡Ah! Ahí está. 76 00:04:55,378 --> 00:04:58,798 - ¡Oh Dios mío! - Es un placer verte, Anna. 77 00:04:58,881 --> 00:05:00,633 Entonces dime, ¿qué estás haciendo aquí? 78 00:05:00,717 --> 00:05:02,861 Dios mío, los niños tienen estado preguntando por ti sin parar 79 00:05:02,885 --> 00:05:05,179 desde que te vimos en la ciudad hace tanto tiempo. 80 00:05:05,263 --> 00:05:07,598 "¿Dónde está la tía Grace? ¿Dónde está tía Grace?". 81 00:05:07,682 --> 00:05:10,310 ¿Cuánto tiempo estás aquí? Tenemos mucho de qué ponernos al día. 82 00:05:10,393 --> 00:05:14,522 Estoy aquí hasta Navidad Gestionando temporalmente la sucursal local. 83 00:05:14,605 --> 00:05:16,845 Eso es muy emocionante. lo se tenerte aquí para Navidad 84 00:05:16,899 --> 00:05:18,619 en Cataratas Evergreen no era parte del plan, 85 00:05:18,693 --> 00:05:20,862 pero estoy muy contenta de que los planes cambiaran. 86 00:05:20,945 --> 00:05:23,823 - Yo también. - ¿Brad se reunirá contigo aquí? 87 00:05:25,116 --> 00:05:27,076 Eh, no. 88 00:05:27,160 --> 00:05:29,912 Ya no estamos juntos. 89 00:05:29,996 --> 00:05:34,417 - Oh. Lo siento mucho. - No, está bien. 90 00:05:34,500 --> 00:05:37,712 Quiero decir, estaba bastante molesto, pero es lo mejor. 91 00:05:37,795 --> 00:05:40,631 - ¿Por qué no me lo dijiste? - No sé. 92 00:05:40,715 --> 00:05:45,636 Me lancé al trabajo y comió mucho helado. 93 00:05:45,720 --> 00:05:48,639 cuantas veces puedo llamarte y decir que no funcionó? 94 00:05:48,723 --> 00:05:51,559 En algún momento, empiezo a preguntarme si soy yo. 95 00:05:51,642 --> 00:05:56,439 Grace, detente ahí. Te prometo que no eres tú. 96 00:05:56,522 --> 00:05:59,442 - Simplemente no es el tipo adecuado. - Tienes que decir eso, 97 00:05:59,525 --> 00:06:03,071 siendo mi primer amigo y mi mejor amigo. 98 00:06:03,154 --> 00:06:06,240 - Bueno, ya que ahora eres una especie de local... - Temporalmente. 99 00:06:06,324 --> 00:06:08,451 Estoy ignorando eso. 100 00:06:08,534 --> 00:06:10,721 ¿Cómo te sientes acerca del swing? por la casa mañana por la tarde? 101 00:06:10,745 --> 00:06:12,663 Estoy a cargo de los días de donación esta semana. 102 00:06:12,747 --> 00:06:14,832 y la campaña Winter Warm Up comienza primero. 103 00:06:14,916 --> 00:06:17,460 No puedo hacer ninguna promesa 104 00:06:17,543 --> 00:06:20,588 pero si puedo alejarme del trabajo, Yo estaré allí. 105 00:06:20,671 --> 00:06:22,673 Tomaré todo lo que pueda conseguir. 106 00:06:22,757 --> 00:06:25,176 Entonces me vas a ayudar terminar aquí arriba? 107 00:06:25,259 --> 00:06:27,345 Eso suena muy divertido. 108 00:06:27,428 --> 00:06:29,055 pero tengo que ir a prepararme para mañana. 109 00:06:29,138 --> 00:06:32,016 estoy conociendo al equipo y quiero estar preparado. 110 00:06:32,100 --> 00:06:34,102 He oído que dirigen un barco muy estricto, 111 00:06:34,185 --> 00:06:37,688 entonces quiero que sepan Estoy preparado para el desafío. 112 00:06:37,772 --> 00:06:39,524 - Estarás genial. - Oh. 113 00:06:39,607 --> 00:06:41,901 - ¡Oh! Te amo. - Te amo. 114 00:06:41,984 --> 00:06:44,153 - Está bien, nos vemos pronto. - Bueno. 115 00:06:44,237 --> 00:06:48,491 ♪ Decora los pasillos con ramas de acebo ♪ 116 00:06:48,574 --> 00:06:50,493 ♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la-la ♪ 117 00:06:50,576 --> 00:06:54,122 Voy a recibir un poco de ponche. 118 00:06:54,205 --> 00:06:56,416 - ¡Hola! Hola. - Hola. 119 00:06:56,499 --> 00:06:59,544 - Soy Grace Sawyer. - El reemplazo de Diane. Bienvenido. 120 00:06:59,627 --> 00:07:01,712 Soy Kendall, recepcionista. 121 00:07:01,796 --> 00:07:04,340 asistente de todos, y organizador de todo. 122 00:07:04,424 --> 00:07:08,094 - Nuestro gerente interino está aquí, muchachos. - Hola a todos. 123 00:07:08,177 --> 00:07:10,138 - ¡Hola! - Bienvenido. Hola, bienvenido. Bienvenido. 124 00:07:10,221 --> 00:07:12,390 Lamento mucho interrumpir la fiesta de navidad. 125 00:07:12,473 --> 00:07:14,934 Esperábamos que estuvieras aquí ser parte de ello. 126 00:07:15,017 --> 00:07:17,145 Pamela, tu más empleado experimentado. 127 00:07:17,228 --> 00:07:19,605 Es un placer conocerte, Pamela. 128 00:07:19,689 --> 00:07:22,942 Nos dijeron que estarías llenando Participa en nuestra jornada de puertas abiertas sobre nuestro nuevo listado. 129 00:07:23,025 --> 00:07:25,945 Estamos muy entusiasmados con esto, pero entre nosotros, 130 00:07:26,028 --> 00:07:28,573 - nos pone muy cerca de ganar el premio. - Mm-hmm. Sí. 131 00:07:28,656 --> 00:07:33,494 - ¿El premio? - Premio Llave de Oro. 132 00:07:33,578 --> 00:07:35,204 Se presenta en la oficina. 133 00:07:35,288 --> 00:07:36,956 que genera el mayor volumen de ventas 134 00:07:37,039 --> 00:07:40,168 en transacciones de viviendas durante la temporada navideña. 135 00:07:40,251 --> 00:07:42,962 Eso es brillante. 136 00:07:43,045 --> 00:07:44,547 Nuestras oficinas están cerradas entonces. 137 00:07:44,630 --> 00:07:46,549 entonces tiene sentido que No lo sabía. 138 00:07:46,632 --> 00:07:49,343 Y la Navidad es la más lenta. época del año para las ventas. 139 00:07:49,427 --> 00:07:53,556 Casi lo hemos ganado la última vez. Tres años, pero puedo sentirlo. 140 00:07:53,639 --> 00:07:55,600 - Este será nuestro año. - Eso espero. 141 00:07:55,683 --> 00:07:58,769 Tengo un guardarropa para el clima cálido. en mi lista de Navidad. 142 00:07:58,853 --> 00:08:01,772 La empresa que gana obtiene todos los gastos pagados 143 00:08:01,856 --> 00:08:04,775 fin de semana en un resort de lujo. 144 00:08:04,859 --> 00:08:09,989 Eso es increíble. ¿Hay algún escritorio que pueda usar? 145 00:08:10,072 --> 00:08:13,784 Sí, puedo llevarte el abrigo. Puedo mostrarte... 146 00:08:13,868 --> 00:08:16,120 Alguien debe haber ¡Acabo de cerrar una casa! 147 00:08:16,204 --> 00:08:18,140 Eso nos acerca una casa más a playas de arena blanca. 148 00:08:18,164 --> 00:08:20,791 ¡Felicidades! 149 00:08:20,875 --> 00:08:23,002 - Déjame llevarte. - ¡Bueno! 150 00:08:23,085 --> 00:08:25,087 Voy a tomar un poco de ponche. tengo que... 151 00:09:06,045 --> 00:09:08,589 No estaba seguro de lo que te gustaba, Así que te compré mi favorito. 152 00:09:08,673 --> 00:09:09,674 Oooh. 153 00:09:14,136 --> 00:09:15,972 Guau. Eso es asombroso. 154 00:09:16,055 --> 00:09:18,015 Navidad en una taza si me preguntas. 155 00:09:18,099 --> 00:09:22,228 Tengo que decir que no lo hice Espero que todos estéis muy festivos. 156 00:09:22,311 --> 00:09:24,647 ¿Por qué no? 157 00:09:24,730 --> 00:09:27,858 Supongo que porque eres uno de las oficinas más taquilleras. 158 00:09:27,942 --> 00:09:31,445 - Pero a ti te funciona. - Así es. 159 00:09:31,529 --> 00:09:35,658 Aquí están las fotos de tu anuncio. para su jornada de puertas abiertas hoy. 160 00:09:35,741 --> 00:09:38,744 Estos son increíbles. Toda esta luz natural. 161 00:09:38,828 --> 00:09:42,665 - Momento perfecto. - Vaya. 162 00:09:42,748 --> 00:09:44,834 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Tipo del eje inclinado hacia el sol? 163 00:09:44,917 --> 00:09:46,127 ¿Ustedes dos se conocen? 164 00:09:46,210 --> 00:09:48,087 - Sí. - No. 165 00:09:48,170 --> 00:09:52,008 Soy el gerente interino. ¿Qué estás haciendo aquí? 166 00:09:52,091 --> 00:09:53,884 Soy el fotógrafo interno. 167 00:09:53,968 --> 00:09:55,761 detrás de las fotos solo estabas admirando. 168 00:09:55,845 --> 00:09:57,930 Así que os conocéis. 169 00:09:58,014 --> 00:09:59,682 - No. - Sí. 170 00:09:59,765 --> 00:10:03,686 - Arruinó la toma perfecta. - Dije que lo sentía. 171 00:10:03,769 --> 00:10:08,065 Bueno. Grace, este es Luke. Lucas, Gracia. 172 00:10:08,149 --> 00:10:12,111 Tu trabajo es muy bueno. 173 00:10:12,194 --> 00:10:14,322 Cuando realmente pueda vacunarme, lo será. 174 00:10:14,405 --> 00:10:17,116 - Sí. Gracias. - Bien. 175 00:10:17,199 --> 00:10:20,703 Bueno, pensé que sería genial. que Luke vaya contigo hoy. 176 00:10:20,786 --> 00:10:24,332 Quería conseguir algunos más. Fotos de la casa con luz natural. 177 00:10:24,415 --> 00:10:26,334 Por supuesto que lo hizo. 178 00:10:26,417 --> 00:10:29,170 Voy a buscar mi bolso. 179 00:10:29,253 --> 00:10:32,923 Está bien, yo... nos vemos allí. 180 00:10:33,007 --> 00:10:34,300 Excelente. 181 00:10:47,813 --> 00:10:48,814 Perfecto. 182 00:10:53,027 --> 00:10:56,280 - Adivina quién tiene donas. - Oh, genial. 183 00:10:56,364 --> 00:10:57,865 Ah, espera. Déjame ayudarte. 184 00:10:57,948 --> 00:10:59,950 - Está bien. Lo tengo. - Lo tengo, lo tengo. 185 00:11:00,034 --> 00:11:01,952 - Puedo hacerlo. - Sé que puedes, pero estoy aquí. 186 00:11:02,036 --> 00:11:03,597 y sólo estoy en el camino si no estoy ayudando. 187 00:11:03,621 --> 00:11:05,373 - Justo al lado del árbol. - Está bien. 188 00:11:05,456 --> 00:11:08,376 Cuando un comprador potencial entra en un espacio, 189 00:11:08,459 --> 00:11:11,087 inmediatamente miden el tamaño de la habitación, 190 00:11:11,170 --> 00:11:13,172 y estas sillas están interrumpiendo el flujo. 191 00:11:13,255 --> 00:11:15,549 Bien. ¿A dónde va éste? 192 00:11:15,633 --> 00:11:17,760 Oh, uh, justo al lado de la luz natural. 193 00:11:17,843 --> 00:11:18,969 entrando por la ventana. 194 00:11:19,053 --> 00:11:20,971 Está bien, sí. 195 00:11:21,055 --> 00:11:23,391 ¡Ah, perfecto! 196 00:11:23,474 --> 00:11:26,394 Oh sí. Si, si, Veo lo que estás haciendo aquí. 197 00:11:26,477 --> 00:11:30,231 Esas sillas definitivamente obstruyendo la habitación. 198 00:11:30,314 --> 00:11:31,857 Buen flujo. 199 00:11:34,276 --> 00:11:35,778 Parece mucho más grande. 200 00:11:35,861 --> 00:11:40,199 Ya has hecho esto antes. Oh, vaya. Guau. 201 00:11:40,282 --> 00:11:45,413 - Realmente acogedor. - Siéntete como en casa. 202 00:11:45,496 --> 00:11:47,415 Me gusta conocer un espacio antes de dispararle. 203 00:11:47,498 --> 00:11:50,126 Recostándose en el sofá. 204 00:11:50,209 --> 00:11:52,253 Sí, en serio. Probar. Vamos. 205 00:11:52,336 --> 00:11:54,213 Conozca la casa que está vendiendo. 206 00:11:56,882 --> 00:11:58,801 - Oh. Es bonito. - ¿Eh? 207 00:11:58,884 --> 00:12:01,345 - Sí. - Mmm. 208 00:12:01,429 --> 00:12:04,390 Sí, esta habitación sería genial. para reuniones familiares. 209 00:12:04,473 --> 00:12:09,645 Mmmm. Esa esquina de allá está rogando por un árbol de Navidad. 210 00:12:09,729 --> 00:12:11,439 Ah, y medias a lo largo de la repisa de la chimenea. 211 00:12:11,522 --> 00:12:13,983 Ajá. Guirnalda sobre las ventanas. 212 00:12:14,066 --> 00:12:19,029 Esa luz al lado de esa silla haz un rincón de lectura realmente agradable y acogedor. 213 00:12:19,113 --> 00:12:24,243 - Fuego en la chimenea. - Y música navideña antigua de fondo. 214 00:12:24,326 --> 00:12:27,538 Sí, esta habitación es perfecta. para la mañana de Navidad. 215 00:12:32,042 --> 00:12:34,628 mi abuela tenia una sala de estar de este tamaño. 216 00:12:34,712 --> 00:12:38,048 - Todos nos meteríamos en él. - ¿Estudiar? 217 00:12:38,132 --> 00:12:41,635 - Sí. - ¿En una habitación así de grande? 218 00:12:41,719 --> 00:12:45,973 - ¿Qué tan grande es tu familia? - Bueno, son dos hermanos mayores, una hermana mayor. 219 00:12:46,056 --> 00:12:49,560 Todos están casados y tienen hijos. Entonces, cuando estemos todos juntos, 220 00:12:49,643 --> 00:12:53,481 vas a necesitar un autobús escolar para trasladarnos de un lugar a otro. 221 00:12:53,564 --> 00:12:56,275 - ¿Viven cerca? - Sí. Sí, todos estarán dentro de una hora. 222 00:12:56,358 --> 00:12:58,861 Así que los veo mucho, lo cual es realmente genial. 223 00:12:58,944 --> 00:13:02,865 - ¿Qué pasa contigo? - Oh, somos solo mis padres y yo. 224 00:13:02,948 --> 00:13:06,660 no he podido pasar la navidad mañana con ellos durante algunos años. 225 00:13:06,744 --> 00:13:11,999 - ¿Por qué no? - Dirigen una organización médica sin fines de lucro que los cubre por todas partes. 226 00:13:12,082 --> 00:13:17,296 Proporcionan programas educativos. y atención médica a las comunidades necesitadas. 227 00:13:17,379 --> 00:13:19,089 Vaya, eso es impresionante. 228 00:13:19,173 --> 00:13:21,300 Sí, son bastante impresionantes. 229 00:13:21,383 --> 00:13:25,095 Son tan inteligentes y desinteresados. 230 00:13:25,179 --> 00:13:29,099 Están en el medio oeste, ¿verdad? ahora y están nevados, 231 00:13:29,183 --> 00:13:32,269 así que espero que podrán unirse a mí aquí. 232 00:13:37,399 --> 00:13:42,822 Bueno, me aseguraré de que Todo está listo para la jornada de puertas abiertas. 233 00:13:42,905 --> 00:13:48,702 gracias por las donas y el trabajo pesado. 234 00:13:48,786 --> 00:13:51,580 Aunque podría haberlo hecho yo mismo. 235 00:14:00,130 --> 00:14:03,551 Todo está listo. Ahora sólo necesitamos un comprador. 236 00:14:03,634 --> 00:14:05,553 Las donas definitivamente cerrarán el trato. 237 00:14:05,636 --> 00:14:08,556 Pero por si acaso, voy a Tome algunas fotografías adicionales. 238 00:14:08,639 --> 00:14:11,559 A veces una nueva imagen puede traer un comprador inseguro regresa para hacer una oferta. 239 00:14:11,642 --> 00:14:15,354 Tienes razón. Especialmente la primera vez Los compradores tienen miedo de dar el salto. 240 00:14:15,437 --> 00:14:18,148 Gran idea. Gracias. 241 00:14:18,232 --> 00:14:22,152 Oye, si por casualidad consigo un nuevo cliente esta semana, 242 00:14:22,236 --> 00:14:24,005 ¿Estarías disponible? para tomar fotos de listado? 243 00:14:24,029 --> 00:14:27,032 Por supuesto, es más o menos mi trabajo. 244 00:14:27,116 --> 00:14:29,159 Bueno. ¡Oh! 245 00:14:29,243 --> 00:14:31,495 Disculpe. 246 00:14:31,579 --> 00:14:33,956 Hola, mamá. Ey. 247 00:14:34,039 --> 00:14:36,959 Lo siento, yo... olvidé llamar. ¿Cuál es la última? 248 00:14:37,042 --> 00:14:42,172 Bueno, la buena noticia es que podemos cambiar. nuestro billete y tomar otro vuelo. 249 00:14:42,256 --> 00:14:44,800 La mala noticia es que no lo sabemos. cuándo será ese vuelo todavía. 250 00:14:44,884 --> 00:14:48,387 Lo siento, cariño. Estábamos tan buscando Estoy deseando pasar la Navidad contigo. 251 00:14:48,470 --> 00:14:51,557 Bueno, podrías hacerlo. Todavía hay tiempo. 252 00:14:51,640 --> 00:14:53,976 Lo sé. Ojalá ya estuviéramos allí. 253 00:14:54,059 --> 00:14:56,854 Oye, ¿cómo te va en casa? 254 00:14:56,937 --> 00:15:00,190 Eh, no lo sé. 255 00:15:00,274 --> 00:15:02,359 Es... es genial ver la ciudad. 256 00:15:02,443 --> 00:15:05,613 Realmente ya no conozco a nadie. 257 00:15:05,696 --> 00:15:09,617 Mmm, debería volver. Mi jornada de puertas abiertas está por comenzar. 258 00:15:09,700 --> 00:15:10,784 Está bien, chico. Te amamos. 259 00:15:10,868 --> 00:15:14,079 Yo también te amo, mamá. Adiós. 260 00:15:19,293 --> 00:15:21,420 ¿Todo bien? 261 00:15:21,503 --> 00:15:25,633 Uh, sí, esa era solo mi mamá. 262 00:15:25,716 --> 00:15:27,801 Puede que no lleguen a Navidad. 263 00:15:27,885 --> 00:15:29,970 Entonces, ¿cuál es tu plan de respaldo? 264 00:15:30,054 --> 00:15:32,097 ¿Mi qué? 265 00:15:32,181 --> 00:15:35,017 Tu plan navideño B. Todos tienen uno. 266 00:15:35,100 --> 00:15:39,647 Lo hacen, ¿verdad? ¿Todos? 267 00:15:39,730 --> 00:15:42,816 - No. - Por eso necesitas uno. 268 00:15:42,900 --> 00:15:45,110 Bien, entonces ¿dónde estás? pasar navidad? 269 00:15:45,194 --> 00:15:49,239 Solo en mi casa de alquiler, 270 00:15:49,323 --> 00:15:51,575 Probablemente comiendo comida china para llevar. 271 00:15:51,659 --> 00:15:56,246 - No. No, eso no es todo. - ¿No? Eh, sí. 272 00:15:56,330 --> 00:15:59,667 Bien, ¿qué es normal? ¿Navidad? ¿Tienes alguna tradición? 273 00:15:59,750 --> 00:16:04,838 Bueno, normalmente me encuentro con mis padres. dondequiera que esté su organización sin fines de lucro. 274 00:16:04,922 --> 00:16:10,678 Y bueno, el año pasado mi novio y... mi exnovio. 275 00:16:10,761 --> 00:16:12,763 Rompimos a principios de este año. 276 00:16:12,846 --> 00:16:18,060 Um, y si no es obvio, No fue mi decisión. 277 00:16:18,143 --> 00:16:19,783 Simplemente no me gusta hablar de eso 278 00:16:19,853 --> 00:16:22,398 porque realmente no importa. 279 00:16:22,481 --> 00:16:24,858 Lo lamento. no lo sé por qué te digo esto. 280 00:16:24,942 --> 00:16:28,070 - Quiero decir, ni siquiera te conozco. - De hecho, creo que es saludable. 281 00:16:28,153 --> 00:16:32,491 hablar de cosas difíciles y Las rupturas ciertamente son difíciles. 282 00:16:32,574 --> 00:16:36,704 Sí. Especialmente cuando tu imaginar un futuro con esa persona. 283 00:16:37,913 --> 00:16:39,748 Oye, tengo una idea. 284 00:16:39,832 --> 00:16:44,294 Para tu plan B, tengo cajas de adornos de repuesto en mi garaje. 285 00:16:44,378 --> 00:16:46,714 Hagamos tu casa un poco más festivo. 286 00:16:46,797 --> 00:16:49,216 - Bueno. - Enviaré las fotos después de editarlas. 287 00:16:49,299 --> 00:16:52,803 - Que tengas una gran jornada de puertas abiertas. - Gracias. 288 00:17:01,812 --> 00:17:03,522 Sólo le voy a preguntar a Walter. y volveré. 289 00:17:03,605 --> 00:17:05,899 - Bueno. - Hola, Kendall. 290 00:17:05,983 --> 00:17:07,985 ¡Hola, Lucas! ¿Cómo fue la sesión de fotos? 291 00:17:08,068 --> 00:17:11,739 - Muy bien, creo. - ¿Cómo le fue a Grace? 292 00:17:11,822 --> 00:17:15,784 - Ella es particular. - ¿En el buen sentido? 293 00:17:15,868 --> 00:17:18,328 Muy bien. 294 00:17:18,412 --> 00:17:23,333 Ella tiene talento. y ella tiene buen ojo, 295 00:17:23,417 --> 00:17:25,127 y a ella le importa. 296 00:17:25,210 --> 00:17:26,754 Es... es... refrescante. 297 00:17:26,837 --> 00:17:29,548 Fantástico. 298 00:17:29,631 --> 00:17:31,759 - Sí. - Fresco. 299 00:17:31,842 --> 00:17:34,928 - ¿Hay más galletas? - Hay. Revisa la cocina. 300 00:17:57,618 --> 00:18:00,287 - ¡Sorpresa! - ¡Ey! 301 00:18:00,370 --> 00:18:03,290 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo quería apoyarte. 302 00:18:03,373 --> 00:18:06,877 Y vaya, este lugar es precioso. 303 00:18:06,960 --> 00:18:09,463 Oh Dios mío. Vi el listado en línea. 304 00:18:09,546 --> 00:18:12,424 - Sólo tenía que pasarme. - ¿No es una gran casa familiar? 305 00:18:12,508 --> 00:18:17,179 Oh, me encantaría tener esto. mucho espacio. ¡Y esta moldura de techo! 306 00:18:17,262 --> 00:18:20,599 Está recién renovado. ¿Por qué? ¿Están Noah y tú mirando? 307 00:18:20,682 --> 00:18:23,811 Depende de a quién de nosotros le preguntes. 308 00:18:23,894 --> 00:18:26,247 Se supone que debemos comenzar las renovaciones. en nuestro lugar a principios del próximo año, 309 00:18:26,271 --> 00:18:28,398 pero el contratista dijo de seis a ocho meses, 310 00:18:28,482 --> 00:18:30,818 y eso si nada sale mal. 311 00:18:30,901 --> 00:18:35,072 Las renovaciones son difíciles, pero podría valer la pena. 312 00:18:35,155 --> 00:18:38,492 O escúchame. Podemos quedarnos con esta casa. 313 00:18:38,575 --> 00:18:42,079 He estado buscando. allí No hay nada como esto por ahí. 314 00:18:42,162 --> 00:18:45,207 Bueno, déjame saber si puedo ayudar. Puedes ayudar. 315 00:18:45,290 --> 00:18:48,919 Puedes venir y, uh, convencer a mi marido para que consiga esta casa. 316 00:18:50,712 --> 00:18:53,799 Y tomaré uno de estos. 317 00:18:53,882 --> 00:18:55,843 ¿Te veré más tarde en el Winter Warm Up? 318 00:18:55,926 --> 00:18:58,929 Sí, estaré allí después del trabajo. 319 00:18:59,012 --> 00:18:59,930 Buena suerte. 320 00:19:00,013 --> 00:19:01,431 Qué bueno verte. 321 00:19:01,515 --> 00:19:02,599 Te veré pronto. 322 00:19:02,683 --> 00:19:04,935 - Hasta luego. - Ambos: ¡Adiós! 323 00:19:13,652 --> 00:19:18,365 - Vaya, este lugar es increíble. - ¡Hola! Gracias por entrar. 324 00:19:18,448 --> 00:19:20,284 - ¿Podrías registrarte por favor? - Seguro. 325 00:19:20,367 --> 00:19:23,245 - Gracias. - Los pisos de madera son muy hermosos. 326 00:19:23,328 --> 00:19:26,874 - Siempre he querido algunos. - Sí, la madera es de primera. 327 00:19:26,957 --> 00:19:30,252 - y acaba de ser renovado recientemente. - Me encantan los techos altos. 328 00:19:30,335 --> 00:19:32,254 Bueno, por favor siéntete como en casa. 329 00:19:32,337 --> 00:19:34,047 y estoy aquí si tienes alguna pregunta. 330 00:19:34,131 --> 00:19:35,424 - Disfrutar. - Excelente. 331 00:19:35,507 --> 00:19:38,468 Mucho espacio. 332 00:19:38,552 --> 00:19:40,679 ¡Me encanta este dormitorio! 333 00:19:40,762 --> 00:19:43,056 Ah, y esta podría ser la habitación del bebé. 334 00:19:49,354 --> 00:19:51,982 Les encantaría la luz natural. 335 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 Entonces, ¿qué pensaste? 336 00:19:56,987 --> 00:19:58,363 ¡Es impresionante! 337 00:19:58,447 --> 00:20:01,700 También está muy fuera de nuestro rango de precios. 338 00:20:01,783 --> 00:20:03,285 Lamentamos haberte hecho perder el tiempo. 339 00:20:03,368 --> 00:20:05,287 Oh, no hiciste tal cosa. 340 00:20:05,370 --> 00:20:07,080 Cuando buscas un hogar, 341 00:20:07,164 --> 00:20:10,709 es importante sentir el espacio. 342 00:20:10,792 --> 00:20:14,504 Y ojalá ver esta casa. puede ayudarte a saber lo que quieres. 343 00:20:14,588 --> 00:20:17,925 Bueno, sabemos que estamos Buscando más una casa inicial. 344 00:20:18,008 --> 00:20:22,304 Y uno bastante rápido, como tenemos una entrega especial que llegará en febrero, 345 00:20:22,387 --> 00:20:24,514 y nos gustaría cerrar en una casa antes de esa fecha. 346 00:20:24,598 --> 00:20:28,518 - Felicitaciones. - Buscamos una casa donde empezar nuestra vida. 347 00:20:28,602 --> 00:20:31,939 Dos dormitorios, tal vez tres. Tenemos espacio para que mi familia nos visite. 348 00:20:32,022 --> 00:20:34,024 Mmm. Lo entiendo totalmente. 349 00:20:34,107 --> 00:20:38,028 Y estoy seguro de que el perfecto El hogar está ahí afuera esperándote. 350 00:20:38,111 --> 00:20:41,740 Mantendré los ojos abiertos y si necesitas algo, 351 00:20:41,823 --> 00:20:45,535 - por favor házmelo saber. - Ah, muchas gracias. 352 00:20:45,619 --> 00:20:48,121 - Ambos: Feliz Navidad. - ¡Feliz navidad! 353 00:20:48,205 --> 00:20:50,832 - Y felicidades de nuevo. - Gracias. 354 00:20:58,423 --> 00:21:00,842 Mitchell y Marcie Chan. 355 00:21:03,428 --> 00:21:04,846 Son tan lindos. 356 00:21:08,642 --> 00:21:10,727 ♪ En el primer día de navidad ♪ 357 00:21:10,811 --> 00:21:12,247 - ♪ Mi verdadero amor me lo dio ♪ - Ambos: ¡Ay! 358 00:21:12,271 --> 00:21:14,773 Ooh, tenemos que parar reunión así. 359 00:21:14,856 --> 00:21:19,611 Lo siento. Estaba concentrado en un rápido viaje de compras de terapia minorista. 360 00:21:19,695 --> 00:21:21,047 Bueno, si tienes un minuto libre, 361 00:21:21,071 --> 00:21:24,449 Tengo un chocolate de sobra para ti. 362 00:21:24,533 --> 00:21:27,286 Gracias. 363 00:21:27,369 --> 00:21:31,581 ¿Llevas siempre dos por si acaso? 364 00:21:31,665 --> 00:21:35,043 Si quieres saberlo, ambos eran para mí. 365 00:21:35,127 --> 00:21:37,796 - ¿Ambos? - Bueno, este era para mí, 366 00:21:37,879 --> 00:21:39,798 y ese era para el viaje en auto a casa 367 00:21:39,881 --> 00:21:42,175 o si hubo algun tipo de crisis 368 00:21:42,259 --> 00:21:44,803 o si fue solo un día que termina en "y". 369 00:21:44,886 --> 00:21:46,013 Veo. 370 00:21:46,096 --> 00:21:48,807 Así que acumulas chocolate caliente. 371 00:21:48,890 --> 00:21:51,184 - Completamente normal. - ¿Estás diciendo que no lo es? 372 00:21:54,479 --> 00:21:56,690 Entonces terapia de compras por la tarde, ¿eh? 373 00:21:56,773 --> 00:22:01,194 ¿Ese código es para ti? ¿Un día que no es tan bueno? 374 00:22:01,278 --> 00:22:03,113 Es el código de mi guardarropa actual. 375 00:22:03,196 --> 00:22:05,699 no es exactamente tan feliz y brillante como el de todos los demás. 376 00:22:05,782 --> 00:22:07,659 ¿Y sólo quieres encajar? 377 00:22:07,743 --> 00:22:09,661 Más bien no quiero sobresalir. 378 00:22:09,745 --> 00:22:11,246 Profundo. 379 00:22:13,498 --> 00:22:15,959 solo quiero estar comodo en mi entorno. 380 00:22:16,043 --> 00:22:17,687 Bueno, siempre y cuando realmente como navidad, 381 00:22:17,711 --> 00:22:20,047 - Estarás bien. - Mmm. 382 00:22:20,130 --> 00:22:21,130 Entonces eres uno de esos. 383 00:22:21,173 --> 00:22:22,507 Brilla amante de la luz, 384 00:22:22,591 --> 00:22:25,052 tipo de persona que colecciona bastones de caramelo 385 00:22:25,135 --> 00:22:28,347 ¿Quién probablemente piensa que la especia de calabaza 386 00:22:28,430 --> 00:22:29,699 y la menta son un grupo de alimentos. 387 00:22:29,723 --> 00:22:31,058 Mmm. Mmmm. 388 00:22:31,141 --> 00:22:33,560 Pero sólo entre octubre y enero. 389 00:22:35,520 --> 00:22:37,439 Debería irme. 390 00:22:37,522 --> 00:22:40,525 Um, gracias por compartir Tu cacao de emergencia. 391 00:22:40,609 --> 00:22:43,653 De nada. No desperdicies ni una gota. 392 00:22:45,739 --> 00:22:47,949 - Te veré pronto. - Mm-hmm. 393 00:22:58,543 --> 00:23:02,172 - ¿Puedo ayudarle? - Hola. Soy Grace Sawyer. 394 00:23:02,255 --> 00:23:04,674 - Vi el cartel de venta. - ¿Grace Sawyer? 395 00:23:04,758 --> 00:23:07,469 ¿Por qué no te he visto? desde la escuela dominical 396 00:23:07,552 --> 00:23:10,263 cuando estabas casi alto. 397 00:23:10,347 --> 00:23:12,391 - ¿Sra. Campbell? - Sí. 398 00:23:12,474 --> 00:23:15,560 - Oh, pasa, querida. Hace muchísimo frío. - Gracias. 399 00:23:15,644 --> 00:23:19,481 - Aquí puedes colgar tu abrigo allí mismo. - Ah, muchas gracias. 400 00:23:19,564 --> 00:23:22,150 Vaya, qué maravillosa sorpresa. 401 00:23:22,234 --> 00:23:26,655 - ¿Así que cómo estás? - Estoy genial. 402 00:23:26,738 --> 00:23:29,282 Bueno, mucho más alto, afortunadamente. ¿Cómo estás? 403 00:23:29,366 --> 00:23:32,119 Estoy maravilloso, gracias. Entonces, ¿qué te trae por aquí? 404 00:23:32,202 --> 00:23:37,707 Oh, vi uno en venta por el propietario. firmar afuera antes, 405 00:23:37,791 --> 00:23:39,167 pero ya no está ahí. 406 00:23:39,251 --> 00:23:41,503 - ¿Lo vendiste? - No. 407 00:23:41,586 --> 00:23:43,213 La casa todavía está en venta, 408 00:23:43,296 --> 00:23:45,298 pero puse el cartel prematuramente, 409 00:23:45,382 --> 00:23:47,300 como me recordaron mis hermanas. 410 00:23:47,384 --> 00:23:49,428 Aún nos quedan algunos detalles por pulir. 411 00:23:49,511 --> 00:23:52,055 - Veo. - Somos técnicamente copropietarios, 412 00:23:52,139 --> 00:23:54,516 ya que nuestra familia nos lo dejó a los tres. 413 00:23:54,599 --> 00:23:57,727 Vivo más cerca, así que me encargo de la venta. 414 00:23:57,811 --> 00:24:00,021 ¿Por qué? ¿Estás interesado en comprar? 415 00:24:00,105 --> 00:24:03,316 Oh, no, estoy aquí temporalmente. 416 00:24:03,400 --> 00:24:05,902 gestión de las cataratas Evergreen Oficina de bienes raíces. 417 00:24:05,986 --> 00:24:08,363 Esto puede ser un poco tonto 418 00:24:08,447 --> 00:24:12,284 pero desde pequeña, He soñado con esta casa. 419 00:24:12,367 --> 00:24:15,662 Me encantaría ayudarte a encontrar el comprador perfecto. 420 00:24:15,745 --> 00:24:19,166 - para ti y tus hermanas. - Oh, lo aprecio. 421 00:24:19,249 --> 00:24:23,879 Y no es personal, pero por ahora. No vamos a trabajar con un agente. 422 00:24:23,962 --> 00:24:26,548 Mis hermanas dicen que es solo Una persona más para pagar. 423 00:24:26,631 --> 00:24:30,010 Tienen los ojos puestos en una elegante comunidad de jubilados. 424 00:24:30,093 --> 00:24:32,971 Dicho esto, ya están listos. para elegir al mejor postor. 425 00:24:33,054 --> 00:24:36,141 Lamentablemente, eso es típico una empresa de desarrollo. 426 00:24:36,224 --> 00:24:38,977 Sabes, es agradable ver a una persona joven 427 00:24:39,060 --> 00:24:41,480 mirar el valor de la propiedad y no ver condominios. 428 00:24:41,563 --> 00:24:43,023 ¡Nunca! 429 00:24:43,106 --> 00:24:46,818 La historia aquí, los detalles, 430 00:24:46,902 --> 00:24:49,029 Me encantaría hacer un recorrido alguna vez. 431 00:24:49,112 --> 00:24:52,991 - Bueno, ¿qué tal ahora? - Eso sería genial. 432 00:24:53,074 --> 00:24:56,077 - Vamos, podemos empezar arriba. - Perfecto. 433 00:25:02,042 --> 00:25:03,043 - ¡Hola! - Hola. 434 00:25:03,126 --> 00:25:04,586 - ¡Lo lograste! - Hola. 435 00:25:04,669 --> 00:25:07,005 Oh, escuchen todos. 436 00:25:07,088 --> 00:25:08,632 Tenemos un invitado muy especial aquí. 437 00:25:08,715 --> 00:25:11,510 Esta es mi querida amiga Grace. 438 00:25:11,593 --> 00:25:15,013 Y ahora que todos están aquí, simplemente Quiero agradecerles a todos por estar aquí hoy. 439 00:25:15,096 --> 00:25:17,432 Sólo toma unas pocas horas de nuestro día, 440 00:25:17,516 --> 00:25:20,227 y estamos ayudando a la gente para sentir calor este invierno 441 00:25:20,310 --> 00:25:23,897 y ayudarles a recordar que hay gente por ahí a la que realmente le importa. 442 00:25:23,980 --> 00:25:28,026 Entonces hay chocolate caliente té, café en la cocina 443 00:25:28,109 --> 00:25:30,028 para cualquiera que quiera unirse a mí. 444 00:25:30,111 --> 00:25:32,030 - Y luego podemos empezar. - Bueno. 445 00:25:32,113 --> 00:25:33,532 Puedo tomar esos. Gracias. 446 00:25:33,615 --> 00:25:34,842 Hay un par de cajas más. en la cocina. 447 00:25:34,866 --> 00:25:37,410 - Hola de nuevo. - Bueno, hola. 448 00:25:37,494 --> 00:25:39,120 Oh, no deberías haberlo hecho. 449 00:25:41,414 --> 00:25:44,751 Olvidé preguntarte antes, ¿Cómo fue nuestra jornada de puertas abiertas? 450 00:25:44,834 --> 00:25:48,672 - ¿Nuestra jornada de puertas abiertas? - Quiero decir, contribuí. 451 00:25:48,755 --> 00:25:50,340 Creo que mis donas fueron un fuerte cerrador. 452 00:25:50,423 --> 00:25:51,663 si no arruinaste nada. 453 00:25:51,716 --> 00:25:55,053 Uh, no arruiné nada. 454 00:25:55,136 --> 00:25:59,849 - Pero no. No hay interesados. - Mmm. 455 00:25:59,933 --> 00:26:02,060 ¿Qué estás haciendo aquí? 456 00:26:02,143 --> 00:26:05,605 Soy yo quien vive en Evergreen Falls. 457 00:26:05,689 --> 00:26:08,275 Voy a la iglesia con Anna y Noah. 458 00:26:08,358 --> 00:26:10,277 ¿Qué iglesia, preguntas? 459 00:26:10,360 --> 00:26:12,279 Bueno, la misma iglesia. 460 00:26:12,362 --> 00:26:15,448 donde alguien entró y perturbado 461 00:26:15,532 --> 00:26:17,284 Mi disparo único en la vida ayer. 462 00:26:17,367 --> 00:26:19,035 Pensé que habías dicho que era una vez al año. 463 00:26:19,119 --> 00:26:21,454 Voy por el dramatismo aquí. 464 00:26:21,538 --> 00:26:22,831 ¿Cómo conoces a Anna y Noah? 465 00:26:22,914 --> 00:26:25,292 Anna es mi amiga más antigua. 466 00:26:25,375 --> 00:26:28,336 Mmm. es raro ella nunca te mencionó. 467 00:26:28,420 --> 00:26:30,547 Si, bueno, ella tampoco te mencionó nunca. 468 00:26:30,630 --> 00:26:34,759 Me cuesta creerlo. Está bien, lo creo. 469 00:26:36,386 --> 00:26:38,305 - Salud. - Salud. 470 00:26:40,557 --> 00:26:44,311 - Mmm. Deberíamos ponernos a trabajar. - Claro, sí. 471 00:26:44,394 --> 00:26:47,314 Esta debería ser la última caja para adultos. Gracias. 472 00:26:52,569 --> 00:26:54,904 Pareces distraído. 473 00:26:54,988 --> 00:26:56,740 Es lindo ver a todos unirse. 474 00:26:56,823 --> 00:26:59,659 no tienes una comunidad ¿Así donde vives? 475 00:26:59,743 --> 00:27:02,120 En realidad no. 476 00:27:02,203 --> 00:27:04,706 Quiero decir, no digo que sea malo. Que no es. 477 00:27:04,789 --> 00:27:06,333 Yo... amo la ciudad. 478 00:27:06,416 --> 00:27:09,127 Puedes conseguir pizza las 24 horas, los 7 días de la semana, 479 00:27:09,210 --> 00:27:11,713 y dar un paseo a medianoche 480 00:27:11,796 --> 00:27:13,923 y la ciudad se ilumina como si fuera de día. 481 00:27:14,007 --> 00:27:17,177 Bueno, para que conste, puedes conseguir una pizza de Charlie's hasta las 9 p.m. 482 00:27:17,260 --> 00:27:20,138 Y las estrellas aquí son brillantes suficiente para iluminar las calles 483 00:27:20,221 --> 00:27:22,265 sin ningún letrero de neón. 484 00:27:22,349 --> 00:27:26,728 Supongo que no he encontrado 485 00:27:26,811 --> 00:27:28,647 este tipo de interacción humana allí. 486 00:27:31,232 --> 00:27:33,693 Puedes... continuar. Yo solo... 487 00:27:35,236 --> 00:27:39,157 Entonces, dime, ¿tú dejar atrás un perfecto 488 00:27:39,240 --> 00:27:40,301 y un árbol de Navidad elegantemente decorado? 489 00:27:40,325 --> 00:27:43,620 No, no lo hice. ¿Por qué? 490 00:27:43,703 --> 00:27:46,289 No estoy seguro de que podamos siquiera ser amigos. 491 00:27:46,373 --> 00:27:49,376 ¿Qué tienes en contra? ¿Un buen árbol de Navidad? 492 00:27:49,459 --> 00:27:51,753 ¿Son las agujas? Son las agujas, ¿no? 493 00:27:51,836 --> 00:27:53,963 Y lo entiendo. Lo entiendo. Son difíciles de limpiar. 494 00:27:54,047 --> 00:27:57,717 Los encuentras seis meses después, incluso después de haber aspirado varias veces. 495 00:27:57,801 --> 00:28:02,013 O podrías conseguir un árbol falso. 496 00:28:02,097 --> 00:28:03,616 ellos los hacen muy realista estos días. 497 00:28:03,640 --> 00:28:05,767 solo necesitas un poco spray ambiental con aroma a pino. 498 00:28:05,850 --> 00:28:10,563 no tengo un problema con árboles, reales o falsos. 499 00:28:10,647 --> 00:28:14,567 Sólo soy una mujer ocupada. Tengo trabajo y plazos. 500 00:28:14,651 --> 00:28:18,822 Vendedores y compradores, plicas y cierres. 501 00:28:18,905 --> 00:28:21,199 Yo también tengo cosas de trabajo. pero no dejo que eso me detenga 502 00:28:21,282 --> 00:28:23,785 de conseguir un árbol o decorar mi apartamento 503 00:28:23,868 --> 00:28:26,204 o hacer cualquier cosa navideña. 504 00:28:26,287 --> 00:28:28,206 Eso no es lo que quise decir. 505 00:28:28,289 --> 00:28:31,626 No dejo que se interpongan en el camino de lo que quiero tampoco. 506 00:28:31,710 --> 00:28:34,838 Como un árbol. 507 00:28:34,921 --> 00:28:37,215 Bien, ¿eso parece significar algo? 508 00:28:37,298 --> 00:28:40,009 que dejaste atrás ¿Un apartamento tan alegre? 509 00:28:40,093 --> 00:28:44,889 Muérdago colgando, luces. un centelleo, guirnalda, guirnalda. 510 00:28:44,973 --> 00:28:48,810 Está bien, te lo haré saber. que me gusta la navidad. 511 00:28:48,893 --> 00:28:51,521 - Me gusta mucho. - Mmm. Pregúntale a tu árbol. 512 00:28:51,604 --> 00:28:53,314 Ah, eso es correcto. No tienes uno. 513 00:28:53,398 --> 00:28:57,235 Está bien, tal vez pensaré sobre conseguir un árbol, 514 00:28:57,318 --> 00:28:59,571 ya que estaré aquí hasta Navidad. 515 00:28:59,654 --> 00:29:02,532 No, no. No, tal vez. Esto está sucediendo. 516 00:29:02,615 --> 00:29:04,385 Obtendrás un árbol. Voy a llamar a mi chico del árbol. 517 00:29:04,409 --> 00:29:07,912 Esto es muy emocionante. Estoy muy entusiasmado con esto. 518 00:29:16,921 --> 00:29:19,966 - Entonces, ¿qué pensaste? - Lo disfruté. 519 00:29:20,049 --> 00:29:21,843 Tus amigos son geniales. 520 00:29:21,926 --> 00:29:25,764 Olvidé lo mucho que esta ciudad se reúne alrededor de Navidad. 521 00:29:25,847 --> 00:29:27,432 - Es inspirador. - Es. 522 00:29:27,515 --> 00:29:29,058 Egoístamente, lo admito, 523 00:29:29,142 --> 00:29:31,269 Ha sido genial tenerte de vuelta. 524 00:29:31,352 --> 00:29:34,481 Y me vendría bien un poco más de tu ayuda. 525 00:29:34,564 --> 00:29:36,649 durante los días de donación de esta semana. 526 00:29:36,733 --> 00:29:40,153 Uh, bueno, estaría feliz para ayudar siempre que pueda... 527 00:29:41,946 --> 00:29:45,200 ¿Sabes qué? Voy a hacer tiempo. 528 00:29:47,243 --> 00:29:50,663 Entonces, ¿Lucas? 529 00:29:50,747 --> 00:29:53,082 Se parece a los dos de ustedes se estaban divirtiendo. 530 00:29:53,166 --> 00:29:55,084 No sé. 531 00:29:55,168 --> 00:29:57,504 Yo no lo llamaría divertido. 532 00:29:57,587 --> 00:30:01,674 Él es diferente. Parece agradable. 533 00:30:01,758 --> 00:30:04,219 Es algo divertido y algo así como... 534 00:30:04,302 --> 00:30:06,888 ¿Lindo? Lindo. 535 00:30:06,971 --> 00:30:08,848 Cuénteme sobre sus planes de renovación. 536 00:30:08,932 --> 00:30:11,976 Ooh, eso fue suave transición si alguna vez escuché una. 537 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Bien, entonces para nuestras renovaciones, 538 00:30:16,272 --> 00:30:18,107 Estamos planeando derribar este muro. 539 00:30:18,191 --> 00:30:19,901 Ampliaremos la cocina. 540 00:30:19,984 --> 00:30:22,111 Vamos a renovar el baño principal. 541 00:30:22,195 --> 00:30:24,280 añadir dos dormitorios, Jack y Jill se bañan en el medio, 542 00:30:24,364 --> 00:30:28,701 y luego vamos a chocar desde la sala de estar hacia el patio. 543 00:30:28,785 --> 00:30:30,119 Eso es mucho. 544 00:30:30,203 --> 00:30:31,538 Hombre: Lávense, niños. Es hora de dormir. 545 00:30:31,621 --> 00:30:33,206 Oh, la película debe haber terminado. 546 00:30:33,289 --> 00:30:35,583 Hola, Gracia. Qué bueno verte. 547 00:30:35,667 --> 00:30:38,103 - Es bueno verte también. - Sólo llevas dos días aquí. 548 00:30:38,127 --> 00:30:41,130 y mi esposa ya tiene reclutado que ayudes con los días de donación. 549 00:30:41,214 --> 00:30:44,926 Estoy feliz de ayudar, y es tan genial lo que esta haciendo la iglesia. 550 00:30:45,009 --> 00:30:46,403 solo estábamos hablando sobre la renovación. 551 00:30:46,427 --> 00:30:48,555 No puede suceder lo suficientemente rápido. 552 00:30:48,638 --> 00:30:52,809 Cariño, deberías ver esta casa. que Grace está vendiendo. 553 00:30:52,892 --> 00:30:56,521 - ¿Oh sí? - Sí. Sí, la casa. 554 00:30:56,604 --> 00:30:58,356 - Es increíble. - Qué increíble. 555 00:30:58,439 --> 00:31:00,525 Oh sí. Quiero decir, es una casa de ensueño. 556 00:31:00,608 --> 00:31:04,946 El propietario ha pensado en cada detalle. 557 00:31:05,029 --> 00:31:06,948 - Listo para llave en mano. Sí. - Listo para llave en mano. 558 00:31:08,449 --> 00:31:10,493 - ¡Papá! - Ah, están bien. 559 00:31:10,577 --> 00:31:12,036 No sé cómo lo haremos 560 00:31:12,120 --> 00:31:14,831 durante ocho meses De construcción, nena. 561 00:31:14,914 --> 00:31:19,419 - Lo sé. - Ambos habéis creado una vida realmente hermosa aquí. 562 00:31:19,502 --> 00:31:22,222 Bueno, no sé si lo harías. He dicho que si hubieras visto 563 00:31:22,255 --> 00:31:24,591 la sala diez minutos antes de que todos aparecieran. 564 00:31:24,674 --> 00:31:28,970 Sí, a diario, cumple una triple función como una sala de estar, una sala de juegos y mi oficina. 565 00:31:29,053 --> 00:31:31,180 - A veces simultáneamente. - Sí. 566 00:31:31,264 --> 00:31:34,434 eso es mucha presion en una habitación, y ustedes dos. 567 00:31:34,517 --> 00:31:37,770 Sí. 568 00:31:37,854 --> 00:31:41,399 Oh, el deber de papá llama. 569 00:31:41,482 --> 00:31:43,776 - Gracia, hasta pronto. - Te veré pronto. 570 00:31:43,860 --> 00:31:46,195 Intenté ayudar. 571 00:31:46,279 --> 00:31:48,048 - Probablemente debería irme. - Te acompañaré hasta la salida. 572 00:31:48,072 --> 00:31:49,073 Bueno. 573 00:31:52,702 --> 00:31:57,206 Sólo estoy pensando que tal vez deberías comprar la casa de mis sueños 574 00:31:57,290 --> 00:31:59,500 y puedo vivir indirectamente a través de ti 575 00:31:59,584 --> 00:32:01,419 y podemos ser una especie de vecinos. 576 00:32:01,502 --> 00:32:04,797 - Eso es muy divertido. - O no. 577 00:32:04,881 --> 00:32:06,799 Mira, me encanta aquí. ¡Sí! 578 00:32:06,883 --> 00:32:08,426 Pero vivo en la ciudad, 579 00:32:08,509 --> 00:32:10,136 y tengo un apartamento y un contrato de arrendamiento. 580 00:32:10,219 --> 00:32:12,305 Estoy bastante seguro de que la mayoría de los arrendamientos terminar eventualmente. 581 00:32:12,388 --> 00:32:15,224 Sólo déjame pasar la Navidad. 582 00:32:15,308 --> 00:32:18,019 Mientras estás aquí, en lugar de apenas pasando la Navidad, 583 00:32:18,102 --> 00:32:20,313 ¿Por qué no lo intentas realmente? sentirlo este año? 584 00:32:27,320 --> 00:32:29,238 - Te llamaré mañana. - Bueno. 585 00:32:43,127 --> 00:32:46,047 ¡Oh! 586 00:32:46,130 --> 00:32:49,467 -Joyce, hola. - Buen día. 587 00:32:49,550 --> 00:32:51,678 No estaba seguro de poder atrapar Llegaste tan temprano. 588 00:32:51,761 --> 00:32:55,682 Oh, bueno, es bueno dar un salto. comience el día antes de que esté ocupado. 589 00:32:55,765 --> 00:33:01,270 - Ya sabes, así es como lo hacemos los gerentes. - Bueno, te conviene. 590 00:33:01,354 --> 00:33:03,523 solo estaba registrándome para ver como iba todo, 591 00:33:03,606 --> 00:33:06,067 pero parece que lo tienes todo bajo control. 592 00:33:06,150 --> 00:33:09,070 Lo hacemos. El equipo es fantástico. 593 00:33:09,153 --> 00:33:12,490 Y tienes razón, lo son. un equipo de alto rendimiento, 594 00:33:12,573 --> 00:33:14,325 pero todavía les gusta divertirse. 595 00:33:14,409 --> 00:33:16,285 No podría estar más feliz de escucharlo. 596 00:33:16,369 --> 00:33:18,162 ¿Hay algo más urgente que discutir? 597 00:33:18,246 --> 00:33:22,208 Bueno, quería tirar algo para ti. 598 00:33:22,291 --> 00:33:25,503 Mira, sé que ellos son una oficina de gran recaudación, 599 00:33:25,586 --> 00:33:27,880 pero ya sabes, siempre hay espacio para crecer, ¿verdad? 600 00:33:27,964 --> 00:33:30,258 Siempre. Sigue hablando. 601 00:33:30,341 --> 00:33:32,802 Tenía una idea sobre el sitio web. 602 00:33:32,885 --> 00:33:36,764 Nada importante, sólo un pequeño repaso. 603 00:33:36,848 --> 00:33:39,726 ¿Qué pasaría si hiciéramos a los agentes? ¿más agradable? 604 00:33:39,809 --> 00:33:43,646 Tal vez agregue una biografía, sus gustos, pasatiempos, 605 00:33:43,730 --> 00:33:46,733 para que los clientes puedan coincidir con el agente perfecto. 606 00:33:46,816 --> 00:33:49,736 Muy poca inversión para una gran recompensa. 607 00:33:49,819 --> 00:33:51,320 - Buen trabajo, Gracia. - Gracias. 608 00:33:51,404 --> 00:33:54,323 También tuve una pequeña idea. 609 00:33:54,407 --> 00:33:56,909 Um, estaba pensando que Luke tal vez podría... 610 00:33:56,993 --> 00:34:02,540 - ¿Lucas? - Bueno, es nuestro talentoso fotógrafo interno. 611 00:34:02,623 --> 00:34:06,544 ¿Qué pasaría si tomara fotografías del agentes mientras están trabajando? 612 00:34:06,627 --> 00:34:09,338 Ya sean ellos en una jornada de puertas abiertas 613 00:34:09,422 --> 00:34:13,092 o que le cuenten por primera vez comprador que consiguieron su casa... 614 00:34:13,176 --> 00:34:15,595 Todas estas son grandes ideas, Grace. 615 00:34:15,678 --> 00:34:19,932 Sé que no estabas seguro de ocupando este puesto, 616 00:34:20,016 --> 00:34:22,060 pero estoy muy contento de que lo hayas hecho. 617 00:34:22,143 --> 00:34:24,937 Muchas gracias por tener fe en mí. 618 00:34:25,021 --> 00:34:26,939 Obtendré la aprobación de la empresa, 619 00:34:27,023 --> 00:34:30,359 pero no puedo imaginarlos no estar de acuerdo con todo esto. 620 00:34:30,443 --> 00:34:33,154 - Bien hecho. - Gracias, Joyce. 621 00:34:33,237 --> 00:34:34,781 Hablaré contigo pronto. 622 00:34:34,864 --> 00:34:36,866 Vale, adiós. 623 00:34:42,455 --> 00:34:46,084 Luke: Portada del sitio web, allá vamos. 624 00:34:46,167 --> 00:34:49,962 Buen trabajo. 625 00:34:50,046 --> 00:34:52,173 Oye, ¿qué haces aquí? 626 00:34:52,256 --> 00:34:53,382 Anna llamó. 627 00:34:53,466 --> 00:34:54,967 Ella llega un poco tarde 628 00:34:55,051 --> 00:34:58,387 Entonces ella me pidió que la cubriera. 629 00:34:58,471 --> 00:35:02,600 Eso es realmente dulce, tomar Fotografías navideñas para la web. 630 00:35:02,683 --> 00:35:05,895 Bueno, mi papá siempre decía que Lo más valioso que tenemos es el tiempo. 631 00:35:05,978 --> 00:35:09,065 entonces me gusta dar un poco a la gente, ¿sabes? 632 00:35:09,148 --> 00:35:11,984 ¿Siempre te ha gustado la fotografía? 633 00:35:12,068 --> 00:35:14,821 Sí, sí, desde que tenía once años. 634 00:35:14,904 --> 00:35:16,614 Mi abuelo me enganchó. 635 00:35:16,697 --> 00:35:19,200 Era un fotógrafo increíble. 636 00:35:19,283 --> 00:35:21,410 Podía ver cosas completamente diferentes. 637 00:35:21,494 --> 00:35:23,287 a través de su lente que yo podría a través del mío. 638 00:35:23,371 --> 00:35:24,371 ¿Qué quieres decir? 639 00:35:24,413 --> 00:35:29,001 Está bien, cierra los ojos. 640 00:35:29,085 --> 00:35:34,799 Ahora imagina una hermosa escena. de montañas cubiertas de nieve, 641 00:35:34,882 --> 00:35:40,471 ráfagas que caen ligeramente sobre los pinos, 642 00:35:40,555 --> 00:35:43,224 pinos que son tan altos 643 00:35:43,307 --> 00:35:45,434 parecen estar tocando un cielo gris, 644 00:35:45,518 --> 00:35:49,230 que aunque sea de noche, 645 00:35:49,313 --> 00:35:52,650 Todavía parece que brilla. 646 00:35:52,733 --> 00:35:55,027 Bien, ¿ahora qué ves? cuando tomas esa foto? 647 00:35:55,111 --> 00:35:58,739 - ¿Puedo abrir los ojos? - Sí, sí, abre... abre los ojos. 648 00:35:58,823 --> 00:36:03,452 Um, veo montañas cubiertas de nieve. 649 00:36:03,536 --> 00:36:07,874 - Mm-hmm. - El cielo oscuro y los pinos. 650 00:36:07,957 --> 00:36:09,917 - Está bien, bien. - ¿Por qué? 651 00:36:10,001 --> 00:36:13,671 Bueno, mi abuelo habría visto el ciervo bebé manchado 652 00:36:13,754 --> 00:36:16,048 con su madre entre esos árboles 653 00:36:16,132 --> 00:36:18,467 cepillo para comer que no estaba cubierto de nieve. 654 00:36:18,551 --> 00:36:21,470 - Eso es hermoso. - Eso es fotografía. 655 00:36:21,554 --> 00:36:24,891 Pero no siempre es hermoso. 656 00:36:24,974 --> 00:36:27,268 Quiero decir, comencé en fotografía comercial. 657 00:36:27,351 --> 00:36:29,187 Paga bien, puedes viajar mucho, 658 00:36:29,270 --> 00:36:31,981 pero no hay mucho de corazón en ello, ¿sabes? 659 00:36:32,064 --> 00:36:35,484 Querías ver al cervatillo. 660 00:36:35,568 --> 00:36:38,905 Sí. ¿Y tú? 661 00:36:38,988 --> 00:36:40,508 ¿Qué es lo que te encanta de los bienes raíces? 662 00:36:40,573 --> 00:36:45,328 Sinceramente, la gente. 663 00:36:45,411 --> 00:36:49,498 Llegar a ayudarles a encontrar un lugar 664 00:36:49,582 --> 00:36:54,086 por sus vidas, su futuro, 665 00:36:54,170 --> 00:36:56,005 en algún lugar al que pertenecen. 666 00:36:57,924 --> 00:37:00,301 La casa que les muestro podría ser 667 00:37:00,384 --> 00:37:02,845 donde llegan a traer su hogar primogénito 668 00:37:02,929 --> 00:37:07,308 o años después celebrar su 50 aniversario de bodas. 669 00:37:07,391 --> 00:37:08,476 Yo... no lo sé. 670 00:37:08,559 --> 00:37:11,562 Eso es tan dulce. 671 00:37:30,831 --> 00:37:33,751 - ¡Hola! - Luke: Pensé que deberías ser presentado. 672 00:37:33,834 --> 00:37:36,712 a lo que es muy posible la mejor pizza de la zona. 673 00:37:36,796 --> 00:37:41,717 Bueno, estoy bastante seguro de que es La única pizza en un radio de 30 millas. 674 00:37:41,801 --> 00:37:45,763 - Exactamente. - Gracias. 675 00:37:51,644 --> 00:37:54,063 Estoy impresionado. Tu decoración navideña, 676 00:37:54,146 --> 00:37:56,148 Me encanta lo que has hecho con el lugar. 677 00:37:56,232 --> 00:37:58,609 Ja, ja, muy gracioso. 678 00:37:58,693 --> 00:38:01,153 Sabes que ya era así. 679 00:38:01,237 --> 00:38:04,699 - Soy más discreto. - Anotado. 680 00:38:04,782 --> 00:38:07,576 Sin embargo, si estás planeando pasar la Navidad en Evergreen Falls, 681 00:38:07,660 --> 00:38:09,787 es obligatorio que arregles tu casa. 682 00:38:09,870 --> 00:38:11,789 Por suerte, estoy disponible para ayudar. 683 00:38:11,872 --> 00:38:15,084 Eso es muy amable de tu parte. pero no es necesario. 684 00:38:17,878 --> 00:38:21,590 - Está bien, arreglaremos. - Bueno, eso estuvo cerca. 685 00:38:21,674 --> 00:38:23,634 Casi tienes carbón en tu media este año. 686 00:38:23,718 --> 00:38:25,094 ¿Porque no quería decorar? 687 00:38:25,177 --> 00:38:26,929 Aquí nos tomamos muy en serio la Navidad. 688 00:38:27,013 --> 00:38:28,180 Lo sé. 689 00:38:28,264 --> 00:38:30,141 Crecí en Evergreen Falls. 690 00:38:30,224 --> 00:38:33,352 ¿En realidad? ¿Cuándo te fuiste? 691 00:38:33,436 --> 00:38:36,188 Cuando tenía 18 años, fui a la universidad. 692 00:38:36,272 --> 00:38:40,526 y luego mis padres vendieron su casa y comencé a viajar. 693 00:38:40,609 --> 00:38:43,696 en realidad estaba bien antes de que abriera esta pizzería. 694 00:38:46,032 --> 00:38:47,783 ¿Qué? 695 00:38:47,867 --> 00:38:50,036 Estaba pensando en lo divertida que es la vida. 696 00:38:50,119 --> 00:38:53,331 Vine aquí justo después de que este lugar abriera. 697 00:38:53,414 --> 00:38:55,041 Simplemente nos extrañamos. 698 00:38:56,625 --> 00:39:01,047 Estoy feliz de que estés aquí ahora. 699 00:39:02,506 --> 00:39:04,300 Yo también. 700 00:39:06,135 --> 00:39:10,431 - Lo siento. - No, adelante. 701 00:39:10,514 --> 00:39:11,891 Hola Anna, ¿qué pasa? 702 00:39:11,974 --> 00:39:13,517 Anna: Sólo tenía que llamar. 703 00:39:13,601 --> 00:39:15,120 Noah está totalmente abierto a la granja. 704 00:39:15,144 --> 00:39:17,063 - De ninguna manera. - Dijo que está a bordo. 705 00:39:17,146 --> 00:39:18,731 - ¿Lo hizo? - Dijo que vendrá a verlo. 706 00:39:18,814 --> 00:39:20,649 - ¿Lo hará? - ¡Sí, lo hará! 707 00:39:20,733 --> 00:39:24,070 Bueno. Sí, te veré mañana. 708 00:39:24,153 --> 00:39:27,573 - Está bien, no puedo esperar. - A Noah le va a encantar. 709 00:39:27,656 --> 00:39:30,326 - Realmente lo es. Adiós. - Está bien, adiós. 710 00:39:30,409 --> 00:39:35,414 Es posible que hayamos encontrado un comprador. para la granja después de todo. 711 00:39:37,875 --> 00:39:39,460 A las posibilidades. 712 00:39:39,543 --> 00:39:41,170 Hasta Navidad. 713 00:39:43,089 --> 00:39:44,673 Bueno, conozco personalmente al comprador. 714 00:39:44,757 --> 00:39:47,009 y son una familia maravillosa. 715 00:39:47,093 --> 00:39:49,303 ¿Revisaste su oferta? 716 00:39:51,180 --> 00:39:54,600 ¿Vas a aceptar? Esa es la mejor noticia. 717 00:39:54,683 --> 00:39:57,061 Vas a hacerles la Navidad. 718 00:39:57,144 --> 00:39:59,772 Sí. Vale, feliz Navidad. 719 00:40:00,856 --> 00:40:01,941 Sí. 720 00:40:02,024 --> 00:40:03,109 Podemos simplemente enviarnos un correo electrónico... 721 00:40:03,192 --> 00:40:04,402 - ¡Oye! - Ambos: ¡Buenos días! 722 00:40:04,485 --> 00:40:06,278 Oye, ¿qué le pareció a Noah la casa? 723 00:40:06,362 --> 00:40:08,489 ¿Dónde están esas campanas? 724 00:40:08,572 --> 00:40:11,283 Ahí están. 725 00:40:11,367 --> 00:40:13,828 A Noah le encantaba la casa. 726 00:40:13,911 --> 00:40:15,287 ¡Aceptaron la oferta! 727 00:40:15,371 --> 00:40:17,498 - ¡De ninguna manera! - ¡Asombroso! 728 00:40:17,581 --> 00:40:19,708 Felicitaciones, Gracia. 729 00:40:19,792 --> 00:40:22,670 ¿Está bien si voy a decirle a Anna? y Noah ahora mismo? 730 00:40:22,753 --> 00:40:25,214 Eres el jefe. Puedes hacer lo que quieras. 731 00:40:25,297 --> 00:40:28,509 Tienes razón. Supongo que lo soy. 732 00:40:28,592 --> 00:40:30,928 Está bien, volveré pronto. 733 00:40:31,011 --> 00:40:32,972 O tal vez no lo haga. 734 00:40:33,055 --> 00:40:35,224 Es una broma. Regresaré en una hora. 735 00:40:41,021 --> 00:40:44,066 Lucas, muchas gracias por hacer esto. 736 00:40:44,150 --> 00:40:45,502 ¿Estás bromeando? Esta es una gran idea. 737 00:40:45,526 --> 00:40:48,028 - Listo cuando tú lo estés. - Vamos. 738 00:40:50,614 --> 00:40:51,782 ¿Ana? 739 00:40:51,866 --> 00:40:52,908 - Ey. - Ey. 740 00:40:52,992 --> 00:40:54,201 ¿Qué están haciendo ustedes aquí? 741 00:40:56,328 --> 00:40:57,621 Eh... 742 00:40:57,705 --> 00:41:00,040 Ellos respondieron, ¿no? 743 00:41:02,751 --> 00:41:04,670 ¡Aceptaron tu oferta! 744 00:41:04,753 --> 00:41:06,255 - ¿Qué? - ¡Sí! 745 00:41:06,338 --> 00:41:07,840 - ¿Tenemos la casa? - ¡Sí! 746 00:41:09,675 --> 00:41:11,760 - ¡No lo puedo creer! - ¡Yo tampoco! 747 00:41:11,844 --> 00:41:13,345 ¡No más renovaciones durante meses! 748 00:41:13,429 --> 00:41:15,764 ¿No más niños en mi oficina? 749 00:41:15,848 --> 00:41:18,058 No podemos agradecerte lo suficiente. 750 00:41:18,142 --> 00:41:22,605 Oh, lo aprecio, pero tenía nada que ver con eso. Estaba destinado a ser. 751 00:41:22,688 --> 00:41:25,191 - Tenemos que ir a contárselo a los niños. - Vamos. 752 00:41:25,274 --> 00:41:28,194 - ¡Gracias! - ¡Vamos, vamos, vamos! ¡Vamos! 753 00:41:28,277 --> 00:41:31,614 bastante seguro acabas de alegrarles el día. 754 00:41:31,697 --> 00:41:36,827 No hice nada. yo estaba justo en la lista y Anna se detuvo para saludar. 755 00:41:36,911 --> 00:41:40,539 - Mmm. Destinado a suceder. - Sí. 756 00:41:42,458 --> 00:41:46,378 Bueno, supongo que tengo que encontrar Alguien que compre esta casa ahora. 757 00:41:46,462 --> 00:41:50,591 - ¿Quieres ir a almorzar? - Eh... 758 00:41:50,674 --> 00:41:53,761 Probablemente debería volver a la oficina y publique este anuncio. 759 00:41:53,844 --> 00:41:56,138 Por supuesto. Mucho más importante. 760 00:41:56,222 --> 00:41:59,016 Enviaré por correo electrónico las fotos del Te dejaré la casa cuando pueda. 761 00:41:59,099 --> 00:42:01,602 Gran idea. 762 00:42:01,685 --> 00:42:03,765 - Oye, ¿vas a...? - Oye, ¿vas a ir a...? 763 00:42:04,313 --> 00:42:07,608 - Tú. - Anda tu. Ir. 764 00:42:07,691 --> 00:42:10,361 ¿Estarás en la iglesia más tarde? 765 00:42:10,444 --> 00:42:12,821 ¿Latas navideñas de amor? No me lo perdería. 766 00:42:12,905 --> 00:42:14,865 Me pondré las vacunas y nos vemos allí. 767 00:42:14,949 --> 00:42:16,700 Bueno. Te veré allí. 768 00:42:32,132 --> 00:42:34,426 "Latas navideñas de amor. 769 00:42:34,510 --> 00:42:36,512 Jo, jo, jo, Kendall. 770 00:42:36,595 --> 00:42:38,722 P.D. Mira debajo del cuadro." 771 00:42:48,357 --> 00:42:49,858 "Por si acaso estás interesado, 772 00:42:49,942 --> 00:42:51,694 parece tu posición interina 773 00:42:51,777 --> 00:42:53,737 acaba de convertirse en permanente. 774 00:42:53,821 --> 00:42:57,283 Evergreen Falls Realty ahora buscando reemplazo inmediato 775 00:42:57,366 --> 00:43:03,080 para que un gerente calificado supervise una oficina inmobiliaria de alto rendimiento. 776 00:43:03,163 --> 00:43:05,165 "Es necesaria experiencia como gerente." 777 00:43:26,979 --> 00:43:29,773 Necesaria experiencia como gerente. 778 00:43:46,790 --> 00:43:48,125 Lo siento, llego unos minutos tarde. 779 00:43:48,208 --> 00:43:49,918 Ah, oye. Llegas perfectamente a tiempo. 780 00:43:50,002 --> 00:43:51,962 Puedes dejarlo ahí mismo. 781 00:43:52,046 --> 00:43:55,215 Oh, no puedo dejar de sonreír. ¡Estoy tan emocionada! 782 00:43:55,299 --> 00:43:57,509 Estoy muy emocionado por ustedes. 783 00:43:57,593 --> 00:43:59,428 ¿Qué hiciste? ¿Hacer cambiar de opinión a Noé? 784 00:43:59,511 --> 00:44:02,514 ¿Sabes qué es raro? No hice nada. 785 00:44:02,598 --> 00:44:04,516 me siento como algo acaba de cambiar dentro de él 786 00:44:04,600 --> 00:44:06,143 cuando estábamos mirando alrededor de la casa. 787 00:44:06,226 --> 00:44:08,687 Bueno, él también lo sabía. te haría feliz. 788 00:44:08,771 --> 00:44:10,022 Bueno, eso es todo. 789 00:44:10,105 --> 00:44:12,274 ¿Pero sabes lo que pienso? 790 00:44:12,358 --> 00:44:14,693 Creo que él simplemente Necesitaba una nueva aventura. 791 00:44:14,777 --> 00:44:17,446 ¿Quizás puedas identificarte? 792 00:44:19,448 --> 00:44:23,035 Lo digo en serio. ¿Por qué no estás discutiendo? 793 00:44:24,828 --> 00:44:26,747 Sin motivo. 794 00:44:26,830 --> 00:44:29,541 Está bien, puedo hacer esto. todo el día hasta que me digas. 795 00:44:29,625 --> 00:44:31,385 Porque nos conoces a viejos amigos, solo lo sabemos 796 00:44:31,460 --> 00:44:32,979 cuando el otro escondiéndonos algo. 797 00:44:33,003 --> 00:44:37,383 No es nada. ¡En realidad! 798 00:44:37,466 --> 00:44:40,761 Acabo de descubrir que la persona estoy reemplazando para 799 00:44:40,844 --> 00:44:43,389 puede que no regrese. 800 00:44:43,472 --> 00:44:45,766 Están buscando un reemplazo. 801 00:44:45,849 --> 00:44:47,768 - ¿Y te preguntaron? - Eh, no. 802 00:44:47,851 --> 00:44:49,978 No me querrían. Ya sabes, están buscando 803 00:44:50,062 --> 00:44:52,856 para solicitantes competentes con experiencia gerencial, 804 00:44:52,940 --> 00:44:54,942 y ese no sería yo. 805 00:44:55,025 --> 00:44:57,444 Vale, bueno, ya lo sabes. que hay que aplicar no? 806 00:44:57,528 --> 00:44:59,780 Al menos tienes que considerarlo. 807 00:44:59,863 --> 00:45:05,202 Lo haré. Sólo prométeme No dirás nada, ¿vale? 808 00:45:05,285 --> 00:45:07,329 Necesito sentarme con esto por un rato. 809 00:45:07,413 --> 00:45:09,998 Yo nunca lo haría. ¡Nunca! 810 00:45:10,082 --> 00:45:14,211 ¡Ey! Adivina quién podría estar moviéndose ¿Volver a Evergreen Falls? 811 00:45:14,294 --> 00:45:16,380 - ¡Gracia! - ¿Qué acabamos de decir? 812 00:45:16,463 --> 00:45:17,923 Oye, ¿hace cuánto que me conoces? 813 00:45:18,006 --> 00:45:20,217 No puedo guardar un secreto. 814 00:45:20,300 --> 00:45:22,094 Disculpe. 815 00:45:24,304 --> 00:45:25,889 Ya vuelvo. 816 00:45:27,516 --> 00:45:28,934 ¿Hablas en serio? ¿Ella se queda? 817 00:45:29,017 --> 00:45:31,812 No sé de qué estás hablando. 818 00:45:31,895 --> 00:45:35,816 - Hola, mamá. ¿Hay noticias? - Bueno, no hay buenas noticias. 819 00:45:35,899 --> 00:45:38,819 La nieve realmente se está acumulando e incluso si podemos salir, 820 00:45:38,902 --> 00:45:41,363 Hay tanta gente aquí necesitada. 821 00:45:41,447 --> 00:45:44,825 No mamá, no puedes irte. todos sin cuidado. 822 00:45:44,908 --> 00:45:46,094 Estamos intentando con todas nuestras fuerzas llegar a usted. 823 00:45:46,118 --> 00:45:47,661 Sé que lo estás intentando. 824 00:45:47,745 --> 00:45:50,247 - Tengo esperanza. - Estamos muy decepcionados. 825 00:45:50,330 --> 00:45:52,624 Realmente queremos estar ahí contigo. 826 00:45:52,708 --> 00:45:56,837 Mira, y si no funciona Fuera, no te preocupes por mí. 827 00:45:56,920 --> 00:45:59,840 - Estaré bien. - Gracias por comprender. 828 00:45:59,923 --> 00:46:01,467 - Te amo. - Yo también te amo. 829 00:46:01,550 --> 00:46:02,968 Vale, nos vemos pronto, cariño. 830 00:46:03,051 --> 00:46:05,929 - Bueno. Adiós, mamá. - Adiós. 831 00:46:15,564 --> 00:46:16,857 - Hola. - Ey. 832 00:46:16,940 --> 00:46:18,984 - ¿Te importa si me siento? - De nada. 833 00:46:28,160 --> 00:46:30,370 Olvidé lo hermosa que es esta iglesia. 834 00:46:32,581 --> 00:46:34,625 Lo das por sentado cuando eres niño. 835 00:46:34,708 --> 00:46:38,003 yo y mis padres Vendría aquí todos los domingos. 836 00:46:39,755 --> 00:46:43,592 Creo que nos sentamos la tercera fila desde el frente. 837 00:46:46,094 --> 00:46:47,596 ¿Eran tus padres los que hablaban por teléfono? 838 00:46:47,679 --> 00:46:50,682 Sí. 839 00:46:50,766 --> 00:46:52,893 ¿Todavía no pueden salir? 840 00:46:52,976 --> 00:46:56,605 Pueden, pero ahora el alivio El equipo no puede llegar a ellos. 841 00:46:58,690 --> 00:47:03,320 He estado solo por mucho Navidades desde que se mudaron, 842 00:47:03,403 --> 00:47:07,616 y estoy muy orgulloso de mi padres y lo que están haciendo. 843 00:47:10,285 --> 00:47:12,955 Realmente estaba mirando Tengo muchas ganas de verlos este año. 844 00:47:15,624 --> 00:47:19,211 Estar aquí simplemente me hace 845 00:47:19,294 --> 00:47:21,922 Los extraño aún más de lo habitual. 846 00:47:22,005 --> 00:47:25,133 Tienes permitido sentir ambos orgullosos de tus padres 847 00:47:25,217 --> 00:47:27,386 y decepcionado al mismo tiempo, ¿sabes? 848 00:47:27,469 --> 00:47:30,556 - ¿Múltiples sentimientos? - Sí. 849 00:47:30,639 --> 00:47:32,349 - ¿Al mismo tiempo? - Sí. 850 00:47:32,432 --> 00:47:34,351 No, gracias. 851 00:47:40,649 --> 00:47:43,151 ¿Qué? 852 00:47:43,235 --> 00:47:47,239 tengo una idea que Creo que te animará. 853 00:47:49,241 --> 00:47:50,659 ¿Confías en mí? 854 00:47:59,835 --> 00:48:02,588 ¿Hola? ¡Entrega! 855 00:48:02,671 --> 00:48:07,384 ¿Hola? entrega de navidad ¡Por Grace Sawyer! 856 00:48:07,467 --> 00:48:09,011 ¿Grace Sawyer vive aquí? 857 00:48:11,847 --> 00:48:14,391 Oye, dije si estás quedarse para Navidad, 858 00:48:14,474 --> 00:48:16,768 estas recibiendo el completo Experiencia navideña. 859 00:48:16,852 --> 00:48:20,480 Está bien, bueno tú y Santa puede entrar. 860 00:48:23,859 --> 00:48:27,195 - Casi lleno. - Lucas: Sí. El último. 861 00:48:27,279 --> 00:48:28,488 gracia: ah. 862 00:48:29,948 --> 00:48:33,118 - ¡Ja! Perfecto. - Perfecto. 863 00:48:33,201 --> 00:48:34,512 Oye, ¿alguna vez intentaste para convencer a tus padres 864 00:48:34,536 --> 00:48:35,847 ¿Conseguir el árbol más grande del lote? 865 00:48:35,871 --> 00:48:38,290 - Ah, todos los años. - Mismo. 866 00:48:38,373 --> 00:48:41,710 Mi mamá, ella elegiría el más triste. 867 00:48:41,793 --> 00:48:43,503 Díganos que necesitábamos conseguir el árbol desvalido, 868 00:48:43,587 --> 00:48:45,422 Llévalo a casa, dale un poco de amor, 869 00:48:45,505 --> 00:48:49,051 porque contaba con nosotros para marcar la diferencia. 870 00:48:49,134 --> 00:48:51,303 - Eso es tan dulce. - Sí, dices eso, 871 00:48:51,386 --> 00:48:54,556 y luego un año terminamos con un árbol de cinco ramas. 872 00:48:54,640 --> 00:48:58,644 - No. ¿En serio? - Sí. Pero mi mamá lo hizo hermoso de todos modos. 873 00:48:58,727 --> 00:49:02,648 Ella hizo adornos especiales, copos de nieve de papel, 874 00:49:02,731 --> 00:49:05,233 guirnalda de palomitas de maíz, pequeñas luces parpadeantes. 875 00:49:05,317 --> 00:49:09,029 Incluso pegó purpurina a todos. sobre los arcos y lo arrojó allí. 876 00:49:09,112 --> 00:49:13,951 Y luego ella apagaría todas las luces excepto los del árbol de Navidad y decir: 877 00:49:14,034 --> 00:49:17,663 "¿Ves? Cuando miras el mundo a través de una lente navideña, 878 00:49:17,746 --> 00:49:20,582 siempre verás lo bueno esconderse en la vida." 879 00:49:20,666 --> 00:49:25,128 - Tu mamá suena increíble. - Ella lo era. 880 00:49:27,547 --> 00:49:29,758 Sí, la perdimos hace un par de años. 881 00:49:31,343 --> 00:49:34,054 Pero siempre pienso en lo que ella dijo. 882 00:49:34,137 --> 00:49:36,348 Probablemente es por eso que me quedé estancado con fotografía. 883 00:49:42,938 --> 00:49:45,023 ¿Qué tal este árbol? 884 00:49:45,107 --> 00:49:47,859 ¿Esto te recuerda? de los árboles de tu juventud? 885 00:49:47,943 --> 00:49:52,072 Eh, no. Éramos más de una especie de familia de luz de colores. 886 00:49:52,155 --> 00:49:56,702 - ¡Ah! - Pero a mí... me gusta esto. 887 00:49:56,785 --> 00:49:59,496 Representa cosas nuevas. 888 00:49:59,579 --> 00:50:02,249 - Estoy en una ciudad nueva. - Casa nueva. 889 00:50:02,332 --> 00:50:05,627 - Con nuevos amigos. - Nuevo trabajo. 890 00:50:05,711 --> 00:50:08,088 Correcto. Nuevo trabajo. 891 00:50:08,171 --> 00:50:13,093 - Al menos temporalmente, de todos modos. - Mmm. 892 00:50:15,387 --> 00:50:16,596 Me encanta esto. 893 00:50:19,391 --> 00:50:23,603 Puedo sentir la magia y la maravilla. 894 00:50:47,419 --> 00:50:50,839 - ¿Todo bien? - Pamela: No podría ser mejor. 895 00:50:52,424 --> 00:50:54,176 Bueno. 896 00:50:54,259 --> 00:50:57,345 Te dejé una nota sobre la posición que se abre. 897 00:50:57,429 --> 00:50:59,598 Creo que vi eso. 898 00:50:59,681 --> 00:51:02,642 ¿Alguien de la empresa ¿Ya te contacté para quedarte? 899 00:51:02,726 --> 00:51:05,937 No. Ellos, um, no lo han hecho. 900 00:51:06,021 --> 00:51:11,026 Pero ya sabes, es Navidad. Las cosas se ponen lentas. 901 00:51:11,109 --> 00:51:13,528 Por lo que escuchamos, se están moviendo bastante rápido. 902 00:51:13,612 --> 00:51:16,948 En nombre de todos los presentes, Creemos que al menos deberías presentar tu solicitud. 903 00:51:17,032 --> 00:51:20,452 Pero sólo si quieres. Y realmente esperamos que lo hagas. 904 00:51:20,535 --> 00:51:26,374 Los aprecio a ustedes dos, pero es difícil para siquiera pensar en salir de la ciudad. 905 00:51:26,458 --> 00:51:29,377 - Tengo toda mi vida allí. - Lo entendemos. 906 00:51:29,461 --> 00:51:31,379 Sólo queríamos que lo supieras. 907 00:51:31,463 --> 00:51:33,715 Tendríamos mucha suerte de tener usted como nuestro nuevo gerente. 908 00:51:34,883 --> 00:51:38,595 Gracias. Vosotros dos. 909 00:51:38,678 --> 00:51:41,056 Realmente me encantó trabajar contigo. 910 00:51:42,349 --> 00:51:46,812 Oye, todavía no he ido a ningún lado. 911 00:51:46,895 --> 00:51:49,481 No hasta Papá Noel baja por la chimenea. 912 00:51:49,564 --> 00:51:51,900 - Está bien. - Bueno. 913 00:52:09,501 --> 00:52:11,628 - Ana: ¿Hola? - Hola, Ana. 914 00:52:11,711 --> 00:52:13,797 - ¿Sigues en la iglesia? - Hola, Gracia. 915 00:52:13,880 --> 00:52:15,715 Sí, todavía estoy aquí preparando las cosas. 916 00:52:15,799 --> 00:52:17,902 - Excelente. - Puedes llevar estos justo allí. 917 00:52:17,926 --> 00:52:19,845 Muchas gracias. 918 00:52:19,928 --> 00:52:22,013 - ¡Ey! - Hola. 919 00:52:22,097 --> 00:52:24,015 Entonces, ¿para qué día de donación es este? 920 00:52:24,099 --> 00:52:26,852 Esto es para las noticias. De Comodidad Y Limpieza. 921 00:52:26,935 --> 00:52:29,646 Entonces, en cada bolso, tenemos una navaja, un peine, 922 00:52:29,729 --> 00:52:32,649 pasta de dientes, cepillo de dientes, desinfectante para manos y pastilla de jabón. 923 00:52:32,732 --> 00:52:35,443 - Aroma de hoja perenne, por supuesto. -Ana, esto es asombroso. 924 00:52:35,527 --> 00:52:37,195 Estás ayudando a tanta gente necesitada. 925 00:52:37,279 --> 00:52:40,323 Oh. Bueno, tú también. ¿Sabes por qué? 926 00:52:40,407 --> 00:52:42,409 Porque me vas a ayudar a terminar. 927 00:52:42,492 --> 00:52:44,887 Sólo necesitamos poner algunos lazos. en estas bolsas y todos estamos bien. 928 00:52:44,911 --> 00:52:48,748 Oh, las fotos que tomó Luke. de tu casa quedó genial. 929 00:52:48,832 --> 00:52:51,512 tengo todo escrito, y tu casa estará viva hoy. 930 00:52:51,585 --> 00:52:54,629 Impresionante. creo que el de noah En realidad, más emocionado que yo. 931 00:52:54,713 --> 00:52:56,840 Oh, bueno, puedo ayudarte a empacar si quieres. 932 00:52:56,923 --> 00:53:02,053 - Bueno. - ¿Sabes con quién me encontré? 933 00:53:02,137 --> 00:53:05,223 Recuerda nuestra antigua escuela dominical. profesora señora Campbell? 934 00:53:05,307 --> 00:53:06,933 Ella es dueña de mi casa favorita. 935 00:53:07,017 --> 00:53:09,120 Recuerda el que usamos ¿Pasar por allí cuando éramos niños? 936 00:53:09,144 --> 00:53:10,854 Sí, el que es como un castillo. 937 00:53:10,937 --> 00:53:12,689 Deberías ver la carpintería. en ese lugar, 938 00:53:12,772 --> 00:53:15,400 y los vitrales, y el papel tapiz. 939 00:53:15,483 --> 00:53:17,861 Es tan colorido. Aparentemente, su mamá lo eligió. 940 00:53:17,944 --> 00:53:21,281 He oído que lo han tenido en la familia desde el siglo XIX. 941 00:53:21,364 --> 00:53:25,285 La señora Campbell me acaba de dar un recorrido por todo el lugar, y simplemente caminé, 942 00:53:25,368 --> 00:53:28,705 y creo que hay incluso, Como seis chimeneas también. 943 00:53:28,788 --> 00:53:32,709 Es absolutamente impresionante. 944 00:53:32,792 --> 00:53:36,796 ¿Es eso así? ¿Por qué estás realmente aquí? 945 00:53:38,798 --> 00:53:42,093 - Estoy ayudando. - Mmm. 946 00:53:42,177 --> 00:53:43,487 Vale, bueno, eso es gracioso. porque no lo sabías 947 00:53:43,511 --> 00:53:44,906 lo que estaba haciendo hasta que apareciste, 948 00:53:44,930 --> 00:53:46,370 y todo lo que me acabas de decir 949 00:53:46,431 --> 00:53:49,809 podría haber sido enviado en un mensaje de texto, y lo sabes. 950 00:53:52,812 --> 00:53:58,109 No sé. Supongo... 951 00:53:58,193 --> 00:54:01,738 Pensé que recién estaba saliendo aquí para un rápido viaje de trabajo. 952 00:54:01,821 --> 00:54:04,658 Ya sabes, nos vemos, impresionar. mi jefe y luego volver a casa. 953 00:54:04,741 --> 00:54:07,244 No veo ningún problema con eso hasta ahora. 954 00:54:07,327 --> 00:54:08,954 Es sólo que me conoces. 955 00:54:09,037 --> 00:54:11,122 No me gusta desviarme de un plan. 956 00:54:11,206 --> 00:54:15,752 Pero cuanto más tiempo paso aquí, 957 00:54:15,835 --> 00:54:18,421 más quiero quedarme aquí. 958 00:54:18,505 --> 00:54:22,342 - Todavía no veo ningún problema. - Yo solo... 959 00:54:22,425 --> 00:54:25,762 Supongo que solo tengo miedo de exponerme ahí fuera. 960 00:54:25,845 --> 00:54:31,142 Ya sabes, profesional y personalmente. 961 00:54:31,226 --> 00:54:34,771 como lo veo, Tienes dos opciones, ¿vale? 962 00:54:34,854 --> 00:54:36,564 Puedes seguir por este camino. 963 00:54:36,648 --> 00:54:38,984 que has estado bajando toda tu vida 964 00:54:39,067 --> 00:54:43,363 o puedes dejar de tener miedo de ser herido de nuevo 965 00:54:43,446 --> 00:54:47,993 en tu carrera, en el amor, todo ello. 966 00:54:48,076 --> 00:54:51,538 Sabes, me lo pones muy difícil para discutir contigo cuando siempre tienes la razón. 967 00:54:51,621 --> 00:54:54,332 Sí. Intenta decirle eso a Noah. 968 00:54:55,875 --> 00:54:58,586 Ya sabes, cuando llegamos por primera vez encontré esta casa, 969 00:54:58,670 --> 00:55:02,799 Estaba esperando el bebé número uno. y, quiero decir, fue mucho. 970 00:55:02,882 --> 00:55:06,386 - Yo también tenía miedo. - Pensé que todavía estabas en el apartamento cuando tuviste a Jack. 971 00:55:06,469 --> 00:55:09,097 No, en realidad era esta época del año. 972 00:55:09,180 --> 00:55:11,808 Sí, tenían este hermoso Belén en la casa. 973 00:55:11,891 --> 00:55:15,020 Me enamoré de él y ellos Terminó dejándolo atrás para nosotros, 974 00:55:15,103 --> 00:55:17,397 junto con esto realmente dulce nota felicitándonos 975 00:55:17,480 --> 00:55:21,026 en nuestra nueva casa inicial y bebé en camino. 976 00:55:21,109 --> 00:55:24,029 Sí. 977 00:55:24,112 --> 00:55:26,823 Arranque en casa y bebé en camino. 978 00:55:28,074 --> 00:55:30,201 ¡Eso es todo! ¡Oh! 979 00:55:30,285 --> 00:55:32,412 Oh. 980 00:55:32,495 --> 00:55:34,956 Te llamaré más tarde. Eres brillante. 981 00:55:35,040 --> 00:55:39,210 Bueno. Soy un genio. 982 00:55:43,506 --> 00:55:45,633 Creo que descubrimos los números. 983 00:55:45,717 --> 00:55:47,135 Esto es genial. 984 00:55:47,218 --> 00:55:49,929 Bueno, los llamaré ahora mismo. Muchas gracias. 985 00:55:54,476 --> 00:55:58,146 Mitchell! Hola. 986 00:55:58,229 --> 00:56:00,857 Es Grace Sawyer, la agente inmobiliaria. Te conociste en la jornada de puertas abiertas. 987 00:56:00,940 --> 00:56:03,860 Sí. Escucha, sé que tú y Marcie 988 00:56:03,943 --> 00:56:05,987 probablemente estén ocupados con las vacaciones, 989 00:56:06,071 --> 00:56:10,241 pero me preguntaba si tu Tenía unos minutos para reunirse conmigo. 990 00:56:10,325 --> 00:56:14,162 Puede que haya encontrado el perfecto casa inicial para ti. 991 00:56:16,164 --> 00:56:18,875 Excelente. ¿Cómo está mañana? 992 00:56:18,958 --> 00:56:21,127 Enviaré los detalles. 993 00:56:21,211 --> 00:56:23,171 Bueno. Adiós. 994 00:56:25,757 --> 00:56:28,760 - ¿Eran los Chans? - Les voy a mostrar la casa de Noah y Anna. 995 00:56:28,843 --> 00:56:30,929 Creo que es el ajuste perfecto. 996 00:56:31,012 --> 00:56:33,890 Una venta más nos pondrá encima. la cima para ganar el premio Golden Key. 997 00:56:33,973 --> 00:56:35,659 'Esta es la temporada para cualquier cosa suceder, ¿verdad? 998 00:56:35,683 --> 00:56:36,935 Sí. 999 00:56:37,018 --> 00:56:39,062 - Ah, discúlpeme. - Toma eso, toma eso. 1000 00:56:39,145 --> 00:56:40,563 Esta es Gracia. 1001 00:56:42,107 --> 00:56:44,109 ¡Sra. Campbell! 1002 00:56:45,193 --> 00:56:47,487 ¿En realidad? 1003 00:56:47,570 --> 00:56:49,906 Bueno, eso es genial. 1004 00:56:49,989 --> 00:56:55,120 Bueno. ¿Te importa si traigo? ¿Mi fotógrafo conmigo? 1005 00:56:55,203 --> 00:56:56,996 Maravilloso. Te veré pronto. 1006 00:57:06,589 --> 00:57:10,009 - Es hermoso, ¿no? - Seguro que lo es. 1007 00:57:26,234 --> 00:57:27,586 Sabes, solía mirar este lugar. 1008 00:57:27,610 --> 00:57:29,612 de la misma manera que ustedes dos están ahora. 1009 00:57:29,696 --> 00:57:32,157 Cada vez que lo veo, simplemente... 1010 00:57:32,240 --> 00:57:34,826 No lo sé, me siento mejor. 1011 00:57:37,412 --> 00:57:39,247 Probablemente suene gracioso. 1012 00:57:39,330 --> 00:57:40,957 Para mí no, no es así. 1013 00:57:41,040 --> 00:57:43,543 Trish Campbell. Oh, es un placer conocerte. 1014 00:57:43,626 --> 00:57:45,020 - Lucas Davies. Encantado de conocerlo. - Mm-hmm. 1015 00:57:45,044 --> 00:57:46,754 Luke es nuestro fotógrafo. 1016 00:57:46,838 --> 00:57:49,174 No puedo expresar lo emocionado que estoy. 1017 00:57:49,257 --> 00:57:51,759 para ayudarte a encontrar el perfecto comprador para su casa. 1018 00:57:51,843 --> 00:57:53,344 ya tengo los papeles hechos 1019 00:57:53,428 --> 00:57:55,346 y puedo tener el anuncio publicado esta noche. 1020 00:57:55,430 --> 00:57:57,182 Ah, gracias. 1021 00:57:57,265 --> 00:57:58,826 Ya sabes, podríamos estar escuchando de empresas 1022 00:57:58,850 --> 00:58:01,561 mirando principalmente el valor de la propiedad. 1023 00:58:01,644 --> 00:58:03,938 ya he tenido algunas consultas sobre eso hasta ahora. 1024 00:58:04,022 --> 00:58:05,565 Bueno, no te preocupes. 1025 00:58:05,648 --> 00:58:07,376 Me aseguraré de decir que no te interesa 1026 00:58:07,400 --> 00:58:09,777 en la venta por el valor del terreno. 1027 00:58:09,861 --> 00:58:12,197 Mi deseo es tener una familia en este hogar. 1028 00:58:12,280 --> 00:58:14,282 que lo ama tanto como a nosotros. 1029 00:58:14,365 --> 00:58:16,951 Mis hermanas, sin embargo, tienen la mira puesta 1030 00:58:17,035 --> 00:58:20,997 en esa elegante jubilación comunidad con las canchas de pickleball. 1031 00:58:21,080 --> 00:58:24,792 Dicho esto, estamos abiertos a revisando todas y cada una de las ofertas. 1032 00:58:24,876 --> 00:58:27,795 Entiendo. 1033 00:58:27,879 --> 00:58:30,590 ¿Estaría bien si camináramos? alrededor y comenzamos a tomar algunas fotos? 1034 00:58:30,673 --> 00:58:32,383 Oh, por favor, siéntete como en casa. 1035 00:58:32,467 --> 00:58:34,093 Bien, gracias. 1036 00:58:37,722 --> 00:58:39,807 ¿Empecemos por las vidrieras? 1037 00:58:39,891 --> 00:58:41,100 Sí. 1038 00:58:43,686 --> 00:58:47,815 Esta casa, cada habitación cuenta una historia diferente. 1039 00:58:52,695 --> 00:58:54,405 Estoy seguro de que se venderá rápido. 1040 00:58:54,489 --> 00:58:57,033 Yo también. 1041 00:58:57,116 --> 00:59:00,828 Con suerte, no considerarán ofertas de cualquier desarrollador. 1042 00:59:00,912 --> 00:59:04,415 Hemos tenido algunos que vinieron a la ciudad. y simplemente destruir casas como esta. 1043 00:59:04,499 --> 00:59:07,627 Estoy de acuerdo. Pero desafortunadamente, 1044 00:59:07,710 --> 00:59:10,046 Tengo la obligación profesional de venderlo. 1045 00:59:10,129 --> 00:59:12,882 si estoy de acuerdo o no con quien lo compra. 1046 00:59:12,966 --> 00:59:16,261 Recuerdo lo que me dijiste cuando estábamos en la iglesia. 1047 00:59:16,344 --> 00:59:21,641 Estaba tomando fotos de Navidad y tú dijo que ayudas a las personas a encontrar su lugar, 1048 00:59:21,724 --> 00:59:23,351 mostrarles un futuro. 1049 00:59:26,521 --> 00:59:31,859 Me pregunto si puedes hacer eso por este lugar. 1050 00:59:31,943 --> 00:59:33,361 encontrar su futuro. 1051 00:59:41,953 --> 00:59:44,455 - Muy lindo. - Ah, para. 1052 00:59:44,539 --> 00:59:46,165 Aquí, déjame mostrarte la sala de estar. 1053 00:59:49,961 --> 00:59:52,880 Bueno, el área escolar aquí es fantástica. 1054 00:59:52,964 --> 00:59:56,092 Excelentes vecinos y una excelente ubicación. 1055 00:59:56,175 --> 00:59:58,469 Éste es un barrio tan encantador. 1056 00:59:58,553 --> 01:00:00,346 Se parece exactamente a las imágenes. 1057 01:00:00,430 --> 01:00:03,141 Oh, espera hasta que veas el interior. Es el hogar perfecto para ti. 1058 01:00:03,224 --> 01:00:07,228 Mira lo que encontré. ¿No es este el ¿Qué usaste en nuestra primera cita? 1059 01:00:07,312 --> 01:00:11,566 - Sí. ¿No parece que fue ayer? - Soy tan romántico. 1060 01:00:11,649 --> 01:00:15,111 ¡Ah, mira! Son los dueños. 1061 01:00:15,194 --> 01:00:19,907 Anna, Noah, ellos son Mitchell y Marcie. 1062 01:00:19,991 --> 01:00:22,201 - Hola. - Hola. 1063 01:00:22,285 --> 01:00:26,998 Uh, ¿por qué no van ustedes dos y toman un Mira a tu alrededor, siéntete como en casa. 1064 01:00:27,081 --> 01:00:30,585 Disfruta esto muy, casa de inicio muy habitada. 1065 01:00:32,587 --> 01:00:35,340 Sí, disfruta. Pensé que habías dicho ¡Ibas a venir el jueves! 1066 01:00:35,423 --> 01:00:38,426 - Es jueves. ¡Sí! - ¿Es jueves? 1067 01:00:38,509 --> 01:00:39,987 Dejamos a los niños en casa de mis padres. 1068 01:00:40,011 --> 01:00:41,721 y hemos estado empacando toda la noche. 1069 01:00:41,804 --> 01:00:44,432 Tal vez simplemente vean más allá del caos. 1070 01:00:44,515 --> 01:00:45,808 Bueno. Sólo ve, ve, ve, ve, ve. 1071 01:00:45,892 --> 01:00:50,021 - Bueno. Bueno. - Vamos. ¡Vamos! 1072 01:00:53,608 --> 01:00:54,651 ¿Entonces? 1073 01:00:54,734 --> 01:00:56,361 Gracias por tu tiempo. 1074 01:00:56,444 --> 01:00:57,945 Hemos visto todo lo que necesitábamos ver. 1075 01:00:58,029 --> 01:00:59,739 Por supuesto. 1076 01:00:59,822 --> 01:01:01,662 Nos gustaría hacer una oferta. del precio de venta. 1077 01:01:04,243 --> 01:01:06,537 - ¿Qué? - Tenías razón, Gracia. 1078 01:01:06,621 --> 01:01:08,373 Vemos nuestro futuro aquí. 1079 01:01:08,456 --> 01:01:12,168 Las futuras Navidades, las decoraciones caseras, 1080 01:01:12,251 --> 01:01:13,503 incluso el desorden. 1081 01:01:13,586 --> 01:01:16,172 Nos muestra cuánta alegría se vive aquí. 1082 01:01:16,255 --> 01:01:21,386 Eso... eso es maravilloso. 1083 01:01:21,469 --> 01:01:24,972 Bueno, volveré al oficina y comenzar el papeleo. 1084 01:01:25,056 --> 01:01:27,725 gracias por realmente escuchándonos, Gracia. 1085 01:01:30,853 --> 01:01:32,939 Bueno, después de ti. 1086 01:01:47,161 --> 01:01:51,582 - Bueno, ¿cómo te fue? - Lo siento, equipo. Lo intenté. 1087 01:01:51,666 --> 01:01:53,793 Oye, nada de eso. Trabajamos muy duro. 1088 01:01:53,876 --> 01:01:56,295 - Deberíamos estar orgullosos de nosotros mismos. - Sí. 1089 01:01:59,090 --> 01:02:01,426 ¿Adivina qué? ¡Vendimos! 1090 01:02:04,303 --> 01:02:08,224 Ya puedo sentir ese calor ¡Arena blanca entre mis dedos! 1091 01:02:08,307 --> 01:02:09,308 ¡Lo logramos! 1092 01:02:11,310 --> 01:02:12,770 Hombre: Grace, hola. 1093 01:02:12,854 --> 01:02:14,522 Robert Prince con Jones Development. 1094 01:02:14,605 --> 01:02:17,024 Lo siento, te extrañé pero vimos tu listado 1095 01:02:17,108 --> 01:02:20,361 y estamos preparados ofrecer un 20% más de lo solicitado. 1096 01:02:20,445 --> 01:02:22,238 Llévaselo a tu cliente, discútelo, 1097 01:02:22,321 --> 01:02:24,615 y llámame de nuevo lo antes posible. 1098 01:02:24,699 --> 01:02:26,325 Muchas gracias. 1099 01:02:29,328 --> 01:02:33,040 Estoy seguro de que tú y tus hermanas Hemos estado discutiendo la oferta. 1100 01:02:33,124 --> 01:02:35,251 Sé que está por encima de preguntar, 1101 01:02:35,334 --> 01:02:40,631 pero hay algunas cosas que considerar antes de tomar cualquier decisión. 1102 01:02:40,715 --> 01:02:46,471 - Están decididos. - Bueno, ¿saben que ésta es sólo la primera oferta? 1103 01:02:46,554 --> 01:02:48,890 Estoy seguro de que habrá muchos más en el nuevo año. 1104 01:02:48,973 --> 01:02:51,642 se como te sientes sobre esta casa, Grace, 1105 01:02:51,726 --> 01:02:54,270 y créeme cuando digo que me rompe el corazón 1106 01:02:54,353 --> 01:02:58,232 pensar que esta casa no está en nuestra familia después de todos estos años. 1107 01:02:58,316 --> 01:03:02,069 Sra. Campbell, ¿se da cuenta? 1108 01:03:02,153 --> 01:03:05,072 que esto es una empresa de desarrollo, ¿verdad? 1109 01:03:05,156 --> 01:03:08,075 Nadie pondría esa cantidad. de dinero por escrito 1110 01:03:08,159 --> 01:03:12,497 sin ver la casa a menos lo iban a derribar. 1111 01:03:12,580 --> 01:03:15,875 Mis hermanas sienten la oferta. es demasiado bueno para dejarlo pasar. 1112 01:03:15,958 --> 01:03:21,297 - Me han derrotado en la votación. - Bueno, ¿hay alguna manera de que podamos hacerles cambiar de opinión? 1113 01:03:21,380 --> 01:03:24,300 ¿Otro comprador? 1114 01:03:24,383 --> 01:03:28,888 Te han dado a ti y a tu hermanas 48 horas para responder. 1115 01:03:28,971 --> 01:03:32,683 - Seguiré intentando encontrar otro comprador. - Gracias, Gracia. 1116 01:03:32,767 --> 01:03:37,522 Pero si no llega ninguna otra oferta, Aceptaremos este trato. 1117 01:03:37,605 --> 01:03:41,317 Ahora, si me disculpan, tengo para prepararse para una cita. 1118 01:03:41,400 --> 01:03:42,985 Eh... 1119 01:03:43,069 --> 01:03:46,906 ¿Estaría bien si me quedara? ¿unos minutos más? 1120 01:03:46,989 --> 01:03:50,743 Por supuesto. Te tomas todo el tiempo que necesitas. 1121 01:03:52,203 --> 01:03:53,204 Gracias. 1122 01:04:50,595 --> 01:04:52,471 Tiene que haber una manera. 1123 01:05:05,109 --> 01:05:08,988 "Adjunto, encuentre mi solicitud 1124 01:05:09,071 --> 01:05:13,075 para el puesto permanente en Cataratas Evergreen." 1125 01:05:16,078 --> 01:05:19,415 Vamos, Gracia. Sólo envíalo. 1126 01:05:19,498 --> 01:05:22,084 Allá. 1127 01:05:25,296 --> 01:05:27,006 - ¡Ey! - Hola. 1128 01:05:27,089 --> 01:05:29,634 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sólo quería asegurarme 1129 01:05:29,717 --> 01:05:31,969 que obtuviste esto antes de irte. 1130 01:05:32,053 --> 01:05:33,721 Oh. 1131 01:05:35,514 --> 01:05:38,392 Escuchamos que le ofrecieron a alguien el puesto de gerente. 1132 01:05:41,729 --> 01:05:44,732 Bueno, esa es una gran noticia para ustedes. 1133 01:05:44,815 --> 01:05:49,070 Estoy seguro de que quienesquiera que sean encontrado será el ajuste perfecto. 1134 01:05:49,153 --> 01:05:52,823 Feliz Navidad de parte de todos, 1135 01:05:52,907 --> 01:05:55,159 para agradecerte por todo lo que hiciste por nosotros. 1136 01:05:55,242 --> 01:05:57,745 Feliz navidad. 1137 01:06:23,145 --> 01:06:26,607 "Cascadas de hoja perenne, donde siempre estás en casa." 1138 01:06:48,587 --> 01:06:51,090 Hola Joyce. Es Gracia. 1139 01:06:51,173 --> 01:06:54,635 espero que estés en una fiesta de Navidad divirtiéndose. 1140 01:06:54,719 --> 01:06:56,887 Yo, eh... 1141 01:06:56,971 --> 01:07:01,934 Acabo de escuchar que alguien consiguió el puesto permanente. 1142 01:07:02,018 --> 01:07:06,313 queria agradecerte por esta oportunidad. 1143 01:07:06,397 --> 01:07:08,190 Realmente me encantó trabajar aquí. 1144 01:07:09,984 --> 01:07:12,820 Te veré en el nuevo año. Feliz navidad. 1145 01:07:22,163 --> 01:07:24,665 - Hola, mamá. - Oye cariño, tengo algunas noticias. 1146 01:07:24,749 --> 01:07:26,810 Parece que finalmente podremos sal de aquí mañana en algún momento. 1147 01:07:26,834 --> 01:07:30,129 - Genial. - Sí, tu papá está trabajando en vuelos ahora mismo. 1148 01:07:30,212 --> 01:07:33,132 y te llamaré tan pronto ya que mañana sabremos algo. 1149 01:07:33,215 --> 01:07:35,760 No puedo esperar a verte a ti y a papá. 1150 01:07:37,219 --> 01:07:40,931 - Oye, ¿estás bien? - Sí. 1151 01:07:41,015 --> 01:07:44,143 Te lo contaré todo cuando te vea. 1152 01:07:44,226 --> 01:07:48,022 - Te amamos. - También te amo, mamá. Adiós. 1153 01:08:15,674 --> 01:08:17,968 - Oye, recibí tu mensaje. - Ey. 1154 01:08:18,052 --> 01:08:19,412 Entonces, ¿están considerando la oferta? 1155 01:08:19,470 --> 01:08:21,597 Ellos son. 1156 01:08:21,680 --> 01:08:27,394 ¿Hay alguna manera de que puedan tener como una cláusula en el contrato 1157 01:08:27,478 --> 01:08:29,814 que dice que los nuevos dueños no puedo derribar la casa 1158 01:08:29,897 --> 01:08:31,982 o, no sé, ¿dividir el lote? 1159 01:08:32,066 --> 01:08:34,193 Eso no se puede imponer. 1160 01:08:34,276 --> 01:08:36,612 Además, una vez realizada la venta, 1161 01:08:36,695 --> 01:08:39,156 pueden hacer lo que quieran. 1162 01:08:39,240 --> 01:08:42,409 La única manera que puedo convencerlos de que no acepten 1163 01:08:42,493 --> 01:08:47,581 es si encuentro un comprador de reemplazo en menos de 39 horas. 1164 01:08:51,085 --> 01:08:54,004 - ¿Entonces esto es todo? - Si tuviera más tiempo, 1165 01:08:54,088 --> 01:08:57,925 Se me ocurren algunas opciones mejores. 1166 01:08:58,008 --> 01:09:02,638 Es una casa hermosa, pero necesita algunas actualizaciones. 1167 01:09:02,721 --> 01:09:05,015 Los electrodomésticos están obsoletos. 1168 01:09:05,099 --> 01:09:07,017 y el sistema eléctrico necesita algunas mejoras. 1169 01:09:07,101 --> 01:09:11,021 Probablemente la plomería también lo haga. No será barato. 1170 01:09:11,105 --> 01:09:13,291 No es necesario hacerlo ahora pero será necesario hacerlo, 1171 01:09:13,315 --> 01:09:16,443 y quieren empezar de nuevo. 1172 01:09:16,527 --> 01:09:20,489 - Lo entiendo. - Puedo ver por qué dices eso. 1173 01:09:22,741 --> 01:09:23,951 ¿Qué significa eso? 1174 01:09:27,955 --> 01:09:31,542 Te alejaste hace mucho tiempo 1175 01:09:31,625 --> 01:09:35,254 y esta ya no es tu casa. 1176 01:09:35,337 --> 01:09:38,674 Es difícil preocuparse por un lugar del que no eres parte, 1177 01:09:38,757 --> 01:09:42,636 - y simplemente pensé que... - ¿Pensaste qué? 1178 01:09:42,720 --> 01:09:46,682 - ¿Sabes que? No importa. - No. Luke, ¿qué pasa? 1179 01:09:49,476 --> 01:09:53,355 ¿Hay algo por lo que valga la pena quedarse? 1180 01:09:55,149 --> 01:09:56,150 ¿Qué? 1181 01:09:57,776 --> 01:10:01,614 Por supuesto que sí. Más de lo que sabes. 1182 01:10:05,159 --> 01:10:08,245 Pero por ahora tengo un trabajo que hacer, 1183 01:10:08,329 --> 01:10:13,167 y la señora campbell y sus hermanas quieren aceptar. 1184 01:10:13,250 --> 01:10:16,086 Entiendo. 1185 01:10:16,170 --> 01:10:20,132 Tenías un trabajo que hacer, y ahora Tienes que volver a tu vida real. 1186 01:10:21,342 --> 01:10:22,384 Escucha, tengo que irme. 1187 01:10:22,468 --> 01:10:25,179 Le prometí a Noah que lo ayudaría. 1188 01:11:37,084 --> 01:11:38,377 - Hola, mamá. - Hola, cariño. 1189 01:11:38,460 --> 01:11:40,004 Estás en el altavoz. Feliz navidad. 1190 01:11:40,087 --> 01:11:42,131 Feliz Nochebuena para ti también. 1191 01:11:42,214 --> 01:11:44,174 ¿Adivina qué? Nuestro equipo de relevo acaba de llegar. 1192 01:11:44,258 --> 01:11:46,885 y tu papá nos engañó un vuelo a Evergreen Falls. 1193 01:11:46,969 --> 01:11:50,180 ¡Genial! ¿Cuándo aterriza tu avión? 1194 01:11:50,264 --> 01:11:52,224 - Hola cariño, soy papá. - Hola, papá. 1195 01:11:52,308 --> 01:11:54,810 Muy bien, entonces hay algunos detalles en los que todavía estoy trabajando, 1196 01:11:54,893 --> 01:11:57,604 y hay algo de conexión vuelos con los que tenemos que lidiar, 1197 01:11:57,688 --> 01:12:02,192 pero la buena noticia es que estamos Estaré ahí pase lo que pase, 1198 01:12:02,276 --> 01:12:05,279 - y nos vamos muy pronto. - Eso suena genial. 1199 01:12:05,362 --> 01:12:08,032 De todos modos, te llamaremos más tarde. cuando hacemos nuestra conexión. 1200 01:12:08,115 --> 01:12:09,450 No puedo esperar a verlos a ambos. 1201 01:12:09,533 --> 01:12:12,411 ¡Feliz navidad! ¡Te amamos! 1202 01:12:12,494 --> 01:12:16,040 Yo también te amo. ¡Está bien, adiós! 1203 01:12:21,920 --> 01:12:23,922 Ey. Entra. Hace frío. 1204 01:12:30,721 --> 01:12:33,432 Escucha, lamento lo de ayer. 1205 01:12:33,515 --> 01:12:36,226 - Está bien. - No. No, no lo es. 1206 01:12:36,310 --> 01:12:38,145 Me sentí frustrado y me desquité contigo. 1207 01:12:38,228 --> 01:12:40,647 cuando solo estabas haciendo tu trabajo, 1208 01:12:40,731 --> 01:12:43,067 en lo cual eres muy bueno, desafortunadamente. 1209 01:12:43,150 --> 01:12:47,237 De lo contrario, no lo harían Quiero que regreses a la ciudad. 1210 01:12:47,321 --> 01:12:52,284 Luke, en la iglesia, me preguntaste si hay algo por lo que valga la pena quedarse. 1211 01:12:52,368 --> 01:12:54,536 ¿Está ahí? 1212 01:12:54,620 --> 01:12:57,915 solicité la permanente puesto de gerente. 1213 01:12:57,998 --> 01:13:02,336 Se lo dieron a otra persona, pero lo intenté. 1214 01:13:02,419 --> 01:13:07,216 Veo. Querías quedarte para el trabajo. 1215 01:13:07,299 --> 01:13:10,260 - Lucas, yo... - No, no, no, está bien. 1216 01:13:10,344 --> 01:13:11,553 Lo entiendo, de verdad. 1217 01:13:14,973 --> 01:13:20,020 Aquí. te tengo algo para recordar tu tiempo aquí. 1218 01:13:20,104 --> 01:13:24,274 - Feliz Navidad, Gracia. - Feliz Navidad, Lucas. 1219 01:13:24,358 --> 01:13:27,986 - Entonces simplemente... - Gracias. 1220 01:14:04,815 --> 01:14:09,528 "Sigue siendo algo único en la vida. disparado por tu culpa. 1221 01:14:09,611 --> 01:14:10,821 Con amor, Lucas." 1222 01:15:35,697 --> 01:15:36,698 Mmm. 1223 01:15:47,918 --> 01:15:50,170 Recibimos un regalo de Navidad anticipado. 1224 01:15:50,254 --> 01:15:52,839 - ¿Te refieres a la oferta? - Esa oferta no. 1225 01:15:52,923 --> 01:15:56,843 - Recibimos otra oferta. - ¿Supera en un 20% nuestro precio de venta? 1226 01:15:58,720 --> 01:16:00,305 - Entonces todavía estoy pasando. - Yo también. 1227 01:16:00,389 --> 01:16:03,267 Bueno, creo que al menos necesitamos leerlo. 1228 01:16:03,350 --> 01:16:05,394 Es una carta del comprador. 1229 01:16:06,853 --> 01:16:09,648 "Queridas Trish, Mary y June..." 1230 01:16:09,731 --> 01:16:12,859 Gracia: "Hace unos días, Pasé por mi casa favorita", 1231 01:16:12,943 --> 01:16:15,654 la casa Campbell, que me ha encantado 1232 01:16:15,737 --> 01:16:19,157 desde que crecí en Evergreen Falls. 1233 01:16:19,241 --> 01:16:20,951 Trish pensó que estaba allí para comprarlo. 1234 01:16:21,034 --> 01:16:24,663 pero le dije que estaba ahí para ayudarte a venderlo. 1235 01:16:24,746 --> 01:16:27,874 Resulta que ella tenía razón todo el tiempo. 1236 01:16:27,958 --> 01:16:31,878 He admirado tu casa desde que era joven, 1237 01:16:31,962 --> 01:16:35,299 pensando para mi mismo todos los dias cuando pasaba, 1238 01:16:35,382 --> 01:16:39,678 algún día voy a vivir en una casa así. 1239 01:16:39,761 --> 01:16:44,099 Años después, todavía estoy atraído a su gracia, a su encanto, 1240 01:16:44,182 --> 01:16:47,686 y la forma en que parecía para contener historias en sus paredes. 1241 01:16:47,769 --> 01:16:51,690 Es el tipo de casa que Sé que me haría más lento, 1242 01:16:51,773 --> 01:16:56,695 respira y disfruta todos los pequeños momentos. 1243 01:16:56,778 --> 01:17:00,490 Mi oferta está lejos de la más alto, pero no quiero nada más 1244 01:17:00,574 --> 01:17:05,120 que poder cuidar esto hogar con el amor, la reverencia, 1245 01:17:05,203 --> 01:17:08,332 y la atención que siempre ha merecido, 1246 01:17:08,415 --> 01:17:12,919 y si tengo suerte, dárselos paredes nuevas historias que contar. 1247 01:17:13,003 --> 01:17:15,255 Es mi mayor deseo que me permitas 1248 01:17:15,339 --> 01:17:17,539 "y mi futura familia para hacer recuerdos en esta casa..." 1249 01:17:17,591 --> 01:17:18,943 Trish: "casa en los años venideros. 1250 01:17:18,967 --> 01:17:22,220 Feliz Navidad, Grace Sawyer." 1251 01:17:24,431 --> 01:17:26,808 Bueno, ya sabes cuál es mi voto. 1252 01:18:31,998 --> 01:18:35,210 - ¡Amén! - Feliz navidad. 1253 01:18:37,087 --> 01:18:40,215 - Oh, feliz Navidad. - Feliz navidad. 1254 01:18:40,298 --> 01:18:43,760 Voy a ir a hablar con Luke. Te llamaré mañana. 1255 01:18:43,844 --> 01:18:45,637 - Haz eso. - Sí, adiós. 1256 01:18:51,309 --> 01:18:55,021 - Feliz navidad. - Feliz navidad. 1257 01:18:55,105 --> 01:18:58,650 Gracias por la foto. Me encanta. 1258 01:19:00,527 --> 01:19:01,862 Me alegro. 1259 01:19:01,945 --> 01:19:04,239 Tengo algo más que decirte. 1260 01:19:04,322 --> 01:19:07,284 Hubo una segunda oferta. en la Casa Campbell. 1261 01:19:07,367 --> 01:19:09,953 ¿En realidad? Entonces, ¿no hay desarrolladores? 1262 01:19:10,036 --> 01:19:12,622 - En realidad, creo que lo sabes... - Gracia. 1263 01:19:14,458 --> 01:19:16,376 ¿Mamá? ¡Papá! 1264 01:19:16,460 --> 01:19:18,253 Oh, cariño. 1265 01:19:18,336 --> 01:19:20,130 ¡Qué sorpresa! 1266 01:19:20,213 --> 01:19:22,591 No pensé que lo harías su vuelo de conexión. 1267 01:19:22,674 --> 01:19:24,634 - Apenas lo hicimos. - Como es Nochebuena, 1268 01:19:24,718 --> 01:19:27,471 Le dijimos al taxi que nos dejara aquí. 1269 01:19:27,554 --> 01:19:29,139 Eh, mamá, papá, este es mi... 1270 01:19:30,557 --> 01:19:33,852 Este es Luke. 1271 01:19:33,935 --> 01:19:37,481 - Luke, qué placer conocerte. - Encantado de conocerte. 1272 01:19:37,564 --> 01:19:40,066 Y tienes absolutamente hija espectacular. 1273 01:19:40,150 --> 01:19:45,405 - Bueno, seguro que así lo creemos. - Ustedes dos deben estar agotados. 1274 01:19:45,489 --> 01:19:49,493 Tengo mucha comida en mi casa, y deberías verla. 1275 01:19:49,576 --> 01:19:52,162 - ¿Conseguiste un árbol? - Lo hicimos. 1276 01:19:52,245 --> 01:19:55,791 - Luke, ¿te unes a nosotros? - Me encantaría. 1277 01:19:55,874 --> 01:19:58,168 Oh, es mi jefe. Disculpe. 1278 01:19:58,251 --> 01:20:00,420 - Bueno, eso parece peculiar. - ¿Joyce? 1279 01:20:00,504 --> 01:20:02,964 Gracia, hola. Me alegro de haberte atrapado. 1280 01:20:03,048 --> 01:20:07,511 Eh, yo también. Te iba a llamar más tarde. 1281 01:20:07,594 --> 01:20:13,517 He decidido que es hora de una nueva aventura. 1282 01:20:13,600 --> 01:20:16,102 Me quedaré en Evergreen Falls. 1283 01:20:16,186 --> 01:20:19,898 Y si necesitas que te cubra hasta Encuentra a alguien que me sustituya... 1284 01:20:19,981 --> 01:20:23,109 Eso no será necesario. yo hago Pero tengo una pregunta para ti. 1285 01:20:23,193 --> 01:20:27,906 - ¿Ya has encontrado un nuevo trabajo? - Aún no. ¿Por qué? 1286 01:20:27,989 --> 01:20:30,325 ¿Tienes a alguien? ¿Quién busca un agente inmobiliario? 1287 01:20:30,408 --> 01:20:35,539 No exactamente, pero conozco una empresa. eso está buscando un agente inmobiliario administrador. 1288 01:20:35,622 --> 01:20:38,041 Grace, lo que has logrado en Cataratas Evergreen 1289 01:20:38,124 --> 01:20:40,919 en tan poco tiempo es realmente impresionante. 1290 01:20:41,002 --> 01:20:44,923 El puesto permanente es tuyo si lo quieres. 1291 01:20:45,006 --> 01:20:47,634 ¡Sí! Sí. Sí. 1292 01:20:47,717 --> 01:20:50,136 Gracias. Muchas gracias Joyce. 1293 01:20:50,220 --> 01:20:51,471 Feliz navidad. 1294 01:20:53,807 --> 01:20:57,644 ¡Conseguí el trabajo! 1295 01:20:57,727 --> 01:21:00,814 - ¡Felicitaciones! - ¡Qué sorpresa! 1296 01:21:07,445 --> 01:21:10,657 - Papá y yo nos vemos en casa. - Bueno. 1297 01:21:12,826 --> 01:21:15,954 - Felicitaciones. - Gracias. 1298 01:21:26,256 --> 01:21:30,760 Entonces, ¿esto significa ¿Te estás volviendo local otra vez? 1299 01:21:30,844 --> 01:21:35,307 - Eso parece. - Me alegro que te haya funcionado. 1300 01:21:38,476 --> 01:21:40,395 Hay algo más. 1301 01:21:40,478 --> 01:21:44,399 la otra oferta ¿Para la casa de la señora Campbell? 1302 01:21:44,482 --> 01:21:47,193 - Ese era yo. - ¿Qué? 1303 01:21:47,277 --> 01:21:50,113 Me preguntaste si hay algo por lo que vale la pena quedarse 1304 01:21:50,196 --> 01:21:53,283 y estaba demasiado asustado para decírtelo. 1305 01:21:56,077 --> 01:22:00,832 La verdad es que vale la pena quedarse. 1306 01:22:02,083 --> 01:22:04,169 La forma en que me haces reír, 1307 01:22:04,252 --> 01:22:09,007 la forma en que me ves, nos ves, 1308 01:22:09,090 --> 01:22:12,010 eso vale todo. 1309 01:22:12,093 --> 01:22:15,805 y quiero gastar esta Navidad a tu lado. 1310 01:22:17,015 --> 01:22:18,892 Si me aceptas. 1311 01:22:20,727 --> 01:22:23,813 ¿Qué? Ese fue un buen discurso. 1312 01:22:23,897 --> 01:22:29,819 Grace, cuando entraste en mi tiro, 1313 01:22:29,903 --> 01:22:32,822 pusiste mi mundo patas arriba. 1314 01:22:32,906 --> 01:22:37,911 solo te he estado esperando para alcanzarme. 1315 01:22:51,299 --> 01:22:55,136 - La mejor Navidad de todas. - Hasta el año que viene.